Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
apakah anda ingat apa yang sedang anda lakukan sebelum macet?
kan du huske hvad du foretog dig før sammenbruddet?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
secara detail, terangkan kepada kami apa yang sedang anda lakukan ketika aplikasi macet.
fortæl os i detaljer hvad du lavede da programmet brød sammen. @ info question
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tidak ada download yang sedang aktif
ingen igangværende filhentning
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lalu para pengrajin yang sedang melakukan pekerjaan it
da kom alle de kunstforstandige mænd, der udførte alt arbejdet ved helligdommen, hver fra den del af arbejdet, han var beskæftiget med,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apa yang sedang saya lakukan ketika aplikasi "% 1" macet@ info examples about information the user can provide
hvad jeg gjorde da programmet "% 1" brød sammen@ info examples about information the user can provide
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pilih bahasa dari dokumen yang sedang anda baca di sini.
vælg sproget for det dokument du læser korrektur på her.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yusuf mendaftarkan diri bersama maria tunangannya, yang sedang hamil
for at lade sig indskrive tillige med maria, sin trolovede, som var frugtsommelig.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hentikan segala kejahatan yang kamu lakukan dan biarlah hati dan pikiranmu menjadi baru. mengapa kamu mesti mati
gør eder fri for alle de overtrædelser, i har øvet imod mig, og skab eder et nyt hjerte og en ny Ånd; thi hvorfor vil i dø, israels hus?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
widget yang sedang anda gunakan@ info/ rich crash situation example
widgets som du havde kørende@ info/ rich crash situation example
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pada waktu itu juga saya memberi petunjuk-petunjuk kepadamu tentang segala hal lain yang harus kamu lakukan.
og dengang gav jeg eder så pålæg om alt, hvad i skulde gøre.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
url situs web yang sedang anda kunjungi@ info/ rich crash situation example
url på en webside du besøgte@ info/ rich crash situation example
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
beberapa guru agama yang sedang duduk di situ mulai bertanya-tanya di dalam hati
men nogle af de skriftkloge sade der og tænkte i deres hjerter:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peringatan: direktori home `%s' tidak dimiliki oleh user yang sedang anda buat.
advarsel: hjemmemappen »%s« tilhører ikke brugeren, du er ved at oprette.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ketika mereka keluar dari istana, mereka bertemu dengan musa dan harun yang sedang menunggu mereka
og da de ved deres bortgang fra farao traf moses og aron, som stod og ventede på dem,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peringatan: layanan opera unite yang sedang anda instal tidak terletak pada situs yang bisa dipercaya.
advarsel: opera unite-tjenesten, du ønsker at installere, stammer ikke fra et betroet websted.
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajukanlah perkaramu itu kepada imam-imam lewi dan kepada hakim yang sedang bertugas, lalu biarkan mereka memutuskannya
og henvende dig til levitpræsterne og den dommer, som er der til den tid, og spørge dem til råds, så skal de give dig til hen, hvorledes der skal dømmes i sagen.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pada malam itu ada gembala-gembala yang sedang menjaga domba-dombanya di padang rumput di daerah itu
og der var hyrder i den samme egn, som lå ude på marken og holdt nattevagt over deres hjord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kalau di antaramu ada yang sedang susah, hendaklah ia berdoa. kalau ada yang gembira, hendaklah ia menyanyi memuji allah
lider nogen iblandt eder ondt, han bede; er nogen vel til mode, han synge lovsang!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proses download yang sedang berjalan akan terputus jika anda menutup opera.\napakah anda yakin untuk menutup opera?
du har igangværende filhentning, der vil blive afbrudt, hvis du lukker opera.\ner du sikker på, du vil lukke opera?
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waktu aku ditimpa kesusahan, engkau mempertahankan hidupku. engkau melawan musuhku yang sedang mengamuk dan kauselamatkan aku dengan kuasa-mu
går jeg i trængsel, du værger mig livet, mod fjendernes vrede udrækker du hånden, din højre bringer mig frelse.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: