Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
berikan kemampuan aksesibilitas pada aplikasi anda
styrk tilgængeligheden i din applikation
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anda sedang menggunakan versi terbaru opera.
du anvender den seneste version af opera.
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anda sedang terkoneksi ke %stutup koneksi dial-up?
du er opkoblet til %svil du lukke disse opkaldsforbindelse(r)?
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beberapa hari kemudian yesus kembali ke kapernaum. maka tersebarlah kabar bahwa ia sedang di rumah
og da han nogle dage derefter atter gik ind i kapernaum, spurgtes det, at han var hjemme.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yohanes pembaptis yang sedang di penjara mendengar tentang pekerjaan kristus. lalu ia menyuruh beberapa pengikutnya pergi kepada yesus untuk menanyakan
men da johannes hørte i fængselet om kristi gerninger, sendte han bud med sine disciple og lod ham sige:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sepertinya koneksi anda sedang lambat.\ndi koneksi yang lambat, opera turbo mempercepat koneksi dengan signifikan.
det lader til, du er på et langsomt netværk.\npå langsomme netværk forbedres hastigheden betydeligt med opera turbo.
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aplikasi ini tidak didukung di sistem pelacakan kutu kde. klik selesai untuk melaporkan kutu ini ke pengelola aplikasi. anda juga dapat melaporkan secara manual di% 1. @ info
dette program understøttes ikke af kde' s fejlstyringssystem. tryk på afslut for at rapportere denne fejl til programmets vedligeholder. du kan også rapportere manuelt på% 1. @ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
saya bermimpi kita semua sedang di ladang mengikat gandum, lalu gandum saya berdiri tegak. gabung-gabung kalian mengelilingi gabung saya lalu sujud kepadanya.
se, vi bandt neg ude på marken, og se, mit neg rejste sig op og blev stående, medens eders neg stod rundt omkring og bøjede sig for det!"
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pada hari itu orang yang sedang berada di atas atap rumahnya janganlah turun untuk mengambil barang-barangnya yang di dalam rumah. begitu juga orang yang sedang di ladang janganlah kembali ke rumahnya
på den dag skal den, som er på taget og har sine ejendele i huset, ikke stige ned for at hente dem; og ligeså skal den, som er på marken, ikke vende tilbage igen!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tipe media (ekstensi dan format) yang anda sedang anda tonton dan/ atau dengar. @ label examples about information the user can provide
medietype (filendelse og format) du så og/ eller lyttede til. @ label examples about information the user can provide
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kombinasi tombol '% 1' digunakan pula untuk aksi standar "% 2" yang digunakan oleh beberapa aplikasi. anda yakin ingin menggunakannya sebagai jalan pintas global juga? what the user inputs now will be taken as the new shortcut
tastekombinationen '% 1' bruges allerede til standardhandlingen "% 2" som mange programmer benytter. vil du bruge den som en global genvej også? what the user inputs now will be taken as the new shortcut
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering