You searched for: bangsa iblis (Indonesiska - Danska)

bangsa
nation

supaya iblis tidak mendapat kesempatan
giver ikke heller djævelen rum!

hai bangsa yang tidak tahu malu, sadarla
saml jer,saml jer, i folk, som ej kender skam,

maka musa menyuruh bangsa israel merayakan paskah
da sagde moses til israeliterne, at de skulde fejre påsken;

pernahkah dewa bangsa lain menyelamatkan negerinya dari kekuasaanku
mon nogen af folkeslagenes guder har kunnet frelse sit land af assyrerkongens hånd?

tuhan berbicara kepadaku tentang bangsa-bangsa
herrens ord, som kom til profeten jeremias om folkene.

segala bangsa akan menaruh harapan kepada-nya.
og på hans navn skulle hedninger håbe."

berbahagialah bangsa yang demikian, berbahagialah umat yang allahnya tuhan
saligt det folk, der er således stedt, saligt det folk, hvis gud er herren!

setelah ehud meninggal, bangsa israel berdosa lagi kepada tuhan
men da ehud var død, blev israelitterne ved at gøre, hvad der var ondt i herrens Øjne.

bangsa-bangsa telah bersekutu, dan bermupakat melawan engkau
"kom, lad os slette dem ud af folkenes tal, ej mer skal man ihukomme israels navn!"

tuhan berkuasa atas segala bangsa, keagungan-nya mengatasi langit
over alle folk er herren ophøjet, hans herlighed højt over himlene.

hai putri, dengarlah kata-kataku, lupakanlah bangsa dan kaum kerabatmu
kongedøtre står i kostbare klæder, dronningen i ofrguldets skrud ved din højre.

patrusim, kasluhim, dan kaftorim. bangsa kasluhim itu leluhur bangsa filistin
patruserne, kasluherne, fra hvem filisterne udgik, og kaftorerne.

langit mewartakan keadilan-nya, dan semua bangsa melihat kemuliaan-nya
himlen forkyndte hans retfærd, alle folkeslag skued hans herlighed.

pujilah allah kami, hai bangsa-bangsa, serukanlah pujianmu kepada-nya
i folkeslag, lov vor gud, lad lyde hans lovsangs toner,

kemudian iblis memasuki yudas yang disebut juga iskariot, yaitu seorang dari kedua belas pengikut yesus
men satan gik ind i judas, som kaldes iskariot og var en af de tolv.

sesudah itu iblis membawa yesus ke yerusalem, kota suci, dan menaruh dia di atas puncak rumah tuhan
da. tager djævelen ham med sig til den hellige stad og stiller ham på helligdommens tinde og siger til ham:

kami berniat pergi mengunjungi kalian; dan saya, sudah mencobanya satu dua kali, tetapi iblis menghalangi kami
efterdi vi have haft i sinde at komme til eder, jeg, paulus, både een og to gange, og satan har hindret os deri.

dengan geram engkau menjelajahi bumi; bangsa-bangsa kauinjak-injak dengan panas hati
i harme skrider du hen over jorden, du nedtramper folk i vrede.

katakan saja 'ya' atau 'tidak' --lebih dari itu datangnya dari si iblis.
men eders tale skal være ja, ja, nej, nej; hvad der er ud over dette, er af det onde.