Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dari pengalaman umum, kalian sudah diajar bahwa kalau laki-laki berambut panjang, itu sesuatu yang kurang patut
lærer ikke også selve naturen eder, at når en mand bærer langt hår, er det ham en vanære,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kalau kalian berdoa, janganlah bertele-tele seperti orang-orang yang tak mengenal tuhan. mereka menyangka bahwa permintaan mereka akan didengar sebab doa mereka yang panjang itu
men når i bede, må i ikke bruge overflødige ord som hedningerne; thi de mene, at de skulle blive bønhørte for deres mange ord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kemudian imam-imam itu harus meniup trompetnya dengan bunyi yang panjang. begitu kalian mendengar bunyi yang panjang itu, semua tentara harus bersorak dengan gemuruh, maka tembok kota itu akan runtuh. lalu kalian semua harus langsung memasuki kota itu.
når der så blæses i væderhornet, og i hører hornets lyd, skal alt folket opløfte et vældigt krigsskrig; så skal byens mur styrte sammen, og folket kan gå lige ind, hver fra sin plads."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(celakalah kalian guru-guru agama dan orang-orang farisi: kalian tukang berpura-pura. kalian menipu janda-janda dan merampas rumahnya dan untuk menutupi kejahatan itu kalian berdoa panjang-panjang. itu sebabnya hukuman kalian nanti berat!
ve eder, i skriftkloge og farisæere, i hyklere! thi i opæde enkers huse og bede på skrømt længe; derfor skulle i få des hårdere dom.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.