Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tak ada kecocokan lagi untuk arah pencarian ini.
ikke flere fund i denne søgeretning.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aku tak lagi mempunyai kemasyhuran, lenyaplah harapanku pada tuhan
og sagde: "min livskraft, mit håb til herren er ude."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
%s atur mode -s: sekarang ruang tak lagi rahasia
%s sætter mode -s: rum er nu ikke længere hemmeligt
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para penyembah berhala yang sia-sia, meninggalkan engkau dan tak lagi setia
da min sjæl vansmægtede i mig, kom jeg herren i hu, og min bøn steg op til dig i dit hellige tempel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
matahari dan bulan menjadi gelap, dan bintang-bintang tak lagi bercahaya.
smed eders plovjern om til sværd, eders vingårdsknive til spyd! svæklingen skal sige: "jeg er en helt!"
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jangan tanya lagi untuk akun grup berita ini
spørg ikke for denne nyhedsgruppe-konto igen
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
orang tua-tua tak lagi berkumpul di pintu gerbang kota, musik tidak lagi terdengar di kalangan orang muda
de gamle forsvandt fra porten, de unge fra strengenes leg.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lima untuk sisi yang lain, dan lima lagi untuk belakang kemah bagian barat
fem til de brædder, der dannede boligens anden side, og fem til de brædder, der dannede boligens bagside mod vest;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lima untuk sisi yang lain, dan lima lagi untuk sisi kemah bagian belakang sebelah barat
fem til de brædder, der danner boligens anden side, og fem til de brædder, der danner boligens bagside mod vest;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lenganmu gemetar dan tak lagi memberi perlindungan. kakimu yang kekar akan goyah tanpa kekuatan. gigimu tidak lengkap untuk mengunyah makanan. matamu kabur sehingga menyuramkan pandangan
tiden, da husets vogtere bæver, de stærke mænd bliver krumme, da møllepigerne svigter, fordi de er få, og de bliver mørke, som kigger ved gluggerne,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ia harus juga membawa dua ekor burung merpati muda atau tekukur muda: seekor untuk kurban pengampunan dosa dan seekor lagi untuk kurban bakaran
og to turtelduer eller dueunger, hvad han nu evner at give, den ene skal være til syndoffer, den anden til brændoffer.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tujuh hari lamanya mereka berkumpul untuk upacara peresmian mezbah tuhan, kemudian tujuh hari lagi untuk perayaan pondok daun. pada hari terakhir diadakan perayaan penutupan
ottendedagen holdt man festlig samling, thi de fejrede alterets indvielse i syv dage og højtiden i syv.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tanah itu suci, dan disediakan bagi para imam yang bertugas menyelenggarakan kebaktian di rumah tuhan. sebagian dari tanah itu akan menjadi tempat untuk rumah mereka, dan sebagian lagi untuk rumah tuhan
det er en hellig gave af landet og skal tilfalde præsterne, som gør tjeneste i helligdommen, dem, som træder frem for at gøre tjeneste for herren; og det skal give dem plads til boliger og græsgang.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raja salomo juga membuat 10 baskom besar, lima untuk ditaruh di sebelah selatan rumah tuhan, dan lima lagi untuk di sebelah utaranya. baskom-baskom itu gunanya untuk mencuci potongan-potongan binatang yang akan dibakar sebagai kurban. air di dalam bejana besar itu disediakan bagi para imam untuk membasuh diri
fremdeles lavede han ti bækkener og satte fem til højre og fem til venstre, til tvætning; i dem skyllede man, hvad der brugtes ved brændofrene, medens præsterne brugte havet til at tvætle sig i.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.