You searched for: dengarkan gurumu (Indonesiska - Danska)

kalau punya telinga, dengarkan
den, som har Øren at høre med, han høre!

perhatikanlah ajaran gurumu dan belajarlah sebanyak mungkin
vend dit hjerte til tugt, dit Øre til kundskabs ord.

sebab itu, kalau punya telinga, dengarkan!
dersom nogen har Øren at høre med, han høre!"

perhatikanlah kata-kataku, anakku! dengarkan nasihat-nasihatku
mærk dig, min søn, mine ord, bøj Øret til, hvad jeg siger;

kalau aku sebagai tuhan dan gurumu membasuh kakimu, kalian wajib juga saling membasuh kaki
når da jeg, herren og mesteren, har toet eders fødder, så ere også i skyldige at to hverandres fødder.

tetapi kalian, janganlah mau dipanggil 'bapak guru', sebab gurumu hanya ada satu dan kalian semua bersaudara
men i skulle ikke lade eder kalde rabbi; thi een er eders mester, men i ere alle brødre.

"dengarkan! kita sekarang menuju yerusalem. di sana anak manusia akan diserahkan kepada imam-imam kepala dan guru-guru agama. lalu ia akan dihukum mati
"se, vi drage op til jerusalem, og menneskesønnen skal overgives til ypperstepræsterne og de skriftkloge; og de skulle dømme ham til døden

guru
lærer