Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
semua situs yang di blok
alle blokeringer
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* melepas semua koneksi yang di ekspor
* fjern alle eksporterede forbindelser
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
periksa apakah halaman yang di cache telah diperbaharui di server
tjek om cachede sider er blevet opdateret på serveren
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beberapa dari ini mungkin tidak tersedia pada perangkat keras yang di pilih
nogle af disse er måske ikke tilgængelige på udvalgt hardware
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di wilayah suku manasye yang di sebelah barat sungai yordan mereka menerima desa aner dan bileam dengan padang rumput di sekitarnya
af manasses halve stamme aner med græsmarker og jibleam med græsmarker; det tilfaldt de øvrige hehatiters slægter.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dengan itu kalian menjadi contoh untuk semua orang kristen yang di makedonia dan akhaya
så at i ere blevne et forbillede for alle de troende i makedonien og akaja;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-d,--dest addr : di tulis pada alamat yang di berikan (client:port)
-d,--dest addr : skriv til angivet addr (klient:port)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-i, --info : menampilkan kegiatan kegiatan tertentu yang di terima
-i, --info : udskriv bestemte modtagne hændelser
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arahkan pikiranmu pada hal-hal yang di situ, jangan pada hal-hal yang di dunia
tragter efter det, som er oventil, ikke efter det, som er på jorden.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pada ujung kiri dan ujung kanan setiap anak tangga kursi itu ada patung singa--seluruhnya dua belas buah. tidak pernah ada kursi seperti itu di kerajaan mana pun juga
tillige stod der tolv løver på de seks trin, seks på hver side. der er ikke lavet mage til trone i noget andet rige.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keluarga-keluarga dalam kaum gerson mendapat 13 desa di wilayah suku isakhar, asyer, naftali, dan manasye yang di basan di sebelah timur sungai yordan
gersons sønner tilfaldt efter deres slægter tretten byer af issakars, asers og naftalis stammer og manasses halve stamme i basan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kemudian yosua memanggil orang-orang dari suku ruben, gad dan sebagian suku manasye yang di sebelah timur sungai yordan
derpå lod josua rubeniterne, gaditerne og manasses halve stamme kalde til sig
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kalau saya sudah menyelesaikan tugas saya ini, dan menyerahkan kepada mereka yang di yerusalem itu sumbangan yang sudah dikumpulkan itu, maka saya akan berangkat ke negeri spanyol melewati kotamu
når jeg da har fuldbragt dette og beseglet denne frugt for dem, vil jeg derfra drage om ad eder til spanien.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pada tengah malam itu juga, kepala penjara itu membawa mereka lalu membersihkan luka-luka mereka. maka ia dan semua orang yang di rumahnya langsung dibaptis
og han tog dem til sig i den samme stund om natten og aftoede deres sår; og han selv og alle hans blev straks døbte.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-s,--source addr : dibaca dari alamat yang di berikan (client:port)
-s,--source addr : læs fra angivet addr (klient:port)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sampai saat ini kami mengalami kelaparan dan kehausan; pakaian kami tinggal yang di badan saja; orang menyiksa kami; kami tidak punya tempat untuk menetap
indtil denne time lide vi både hunger og tørst og nøgenhed og få næveslag og have intet blivende sted
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
orang yang melakukan kehendak bapa-ku yang di surga, dialah saudara laki-laki, saudara perempuan, dan ibu-ku.
thi enhver, der gør min faders villie, som er i himlene, han er min broder og søster og moder."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pernah terjadi pada bulan satu, ketika sungai yordan sedang banjir perwira-perwira itu menyeberangi sungai itu dan mengusir penduduk lembah-lembah baik yang di sebelah timur maupun yang di sebelah barat sungai itu
det var dem, der gik over jordan i den første måned, engang den overalt var gået over sine bredder, og slog alle dalboerne på flugt både mod Øst og vest.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begitu juga dengan benda-benda yang di langit dan benda-benda yang di bumi. benda-benda yang di langit masing-masing mempunyai keindahannya sendiri, dan benda-benda yang di bumi pun begitu juga
og der er himmelske legemer og jordiske legemer; men een er de himmelskes herlighed, en anden de jordiskes.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.