Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
apabila seseorang mempersembahkan kepada tuhan sebuah ladang yang telah dibelinya
hvis nogen helliger herren jord, han har købt, og som ikke hører til hans arvejord,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
padang tempat perkemahannya itu dibelinya dari orang keturunan hemor, ayah sikhem, dengan harga seratus uang perak
og han købte det stykke jord, hvor han havde rejst sit telt, af sikems pader hamors sønner for 100 kesita
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
satu-satunya tanah yang tidak dibelinya ialah tanah para imam. mereka tidak perlu menjual tanah mereka karena diberi tunjangan tetap oleh raja untuk keperluan hidup mereka
kun præsternes jord købte han ikke, thi de havde faste indtægter fra farao, og de levede af de indtægter, farao havde skænket dem; derfor behøvede de ikke at sælge deres jord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pada hari itu juga, abraham mentaati allah dan menyunatkan ismael anaknya, dan semua orang laki-laki dalam rumahnya, termasuk para hamba yang lahir dalam rumahnya maupun yang dibelinya
da tog abraham sin søn ismael og alle sine hjemmefødte og de købte, alt af mandkøn i abrahams hus, og omskar selvsamme dag deres forhud, således som gud havde pålagt ham.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
halaman yang anda coba lihat adalah hasil dari data formulir yang dikirimkan. jika anda mengirim ulang data, aksi apapun yang formulir bawa (seperti pencarian atau pembelian daring) akan diulangi.
den side du forsøger at vise er resultatet af en sendt formular. hvis du gensender data, vil en vilkårlig udført handling (såsom søgning eller online- indkøb) blive gentaget.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: