You searched for: disekitar gang gang yang tidak jauh dari (Indonesiska - Danska)

tidak jauh dari situ, ada banyak sekali babi sedang mencari makan
men der var langt fra dem en stor hjord svin, som græssede.

maka sampailah yesus di sebuah kota di samaria yang bernama sikhar, tidak jauh dari tanah yang dahulu diberikan yakub kepada yusuf anaknya
han kommer da til en by i samaria, som kaldes sykar, nær ved det stykke land, som jakob gav sin søn josef.

tidak jauh dari tempat itu ada tanah milik publius, pejabat utama di pulau itu. dengan baik hati ia menyambut kami sebagai tamunya selama tiga hari
men i omegnen af dette sted havde Øens fornemste mand, ved navn publius, nogle landejendomme. han tog imod os og lånte os venligt herberge i tre dage.

pada saat itu saul sedang berada di bawah pohon delima di migron, tidak jauh dari gibea. rakyat yang mengikutinya kira-kira 600 orang banyaknya
saul sad just ved udkanten af geba under granatæbletræet ved tærskepladsen, og folkene, som var hos ham, var omtrent 600 mand.

banyak orang yahudi membaca tulisan itu, sebab tempat yesus disalibkan itu tidak jauh dari kota. tulisan itu dalam bahasa ibrani, latin, dan yunani
denne overskrift læste da mange af jøderne; thi det sted, hvor jesus blev korsfæstet, var nær ved staden; og den var skreven på hebraisk, latin og græsk.

kemudian laki-laki itu membawa aku ke pelataran luar dan menuntun aku ke bangunan lain di sebelah utara rumah tuhan, tidak jauh dari bangunan besar di sebelah barat rumah tuhan itu
derpå førte han mig ud i den indre forgård i nordlig retning, og han førte mig til kamrene, som lå ud imod den afspærrede plads og bagbygningen, nogle på den ene side, andre på den anden.

di bawah kamar-kamar di ujung timur bangunan ini, dan pada pangkal tembok, ada sebuah pintu yang menuju ke pelataran luar. pada sisi selatan dari rumah tuhan, ada bangunan yang serupa, letaknya tidak jauh dari bangunan di sebelah barat
neden for disse kamre var indgangen på Østsiden, når man gik ind i dem fra den ydre forgård,

engkau mengusir saya dari tanah ini, jauh dari kehadiran-mu. saya akan menjadi pengembara yang tidak punya tempat tinggal di bumi, dan saya akan dibunuh oleh siapa saja yang menemukan saya.
når du nu jager mig bort fra agerjorden, og jeg må skjule mig for dit Åsyn og flakke hjemløs om på jorden, så kan jo enhver, der møder mig, slå mig ihjel!"

allah melakukan itu supaya mereka mencari dia. mudah-mudahan mereka bertemu dengan dia pada waktu mereka mencari-cari-nya. tetapi sebenarnya allah tidak jauh dari kita masing-masing
for at de skulde søge gud, om de dog kunde føle sig frem og finde ham, skønt han er ikke langt fra hver enkelt af os;

tapi ternyata, pada hari ketiga setelah perjanjian itu dibuat, orang israel telah dapat mencapai kota gibeon, kefira, beerot dan kiryat-yearim di daerah orang-orang itu. maka barulah ketahuan bahwa tempat tinggal mereka tidak jauh dari gilgal
men tre dage efter at de havde sluttet pagt med dem, hørte de, at de var fra den nærmeste omegn og boede midt iblandt dem.

semua kuda yang dikhususkan oleh raja-raja yehuda untuk penyembahan kepada matahari dibuang, dan kereta-kereta yang dipakai dalam penyembahan itu dibakar. (kereta-kereta itu berada di halaman rumah tuhan--dekat pintu gerbang--tidak jauh dari ruangan-ruangan tempat tinggal natan melekh, seorang pegawai tinggi.
han fjernede de heste, judas konger havde opstillet for solen ved indgangen til herrens hus hen imod hofmanden netan me'leks kammer i parvarim, og solens vogne lod han opbrænde.