You searched for: hidup dan mati (Indonesiska - Danska)

jalan pintas untuk mengubah aksi papan klip hidup dan mati
genvej til at slå udklipsholderhandlinger til/ fra

orang yang memahaminya akan hidup dan menjadi sehat
thi det er liv for dem, der finder det, helse for alt deres kød.

karena bagi saya, tujuan hidup saya hanyalah kristus! dan mati berarti untung
thi det at leve er mig kristus og at dø en vinding.

hari ini kamu boleh pilih antara yang baik dan yang jahat, antara hidup dan mati
se, jeg forelægger dig i dag livet og lykken, døden og ulykken!

sabda itu sumber hidup, dan hidup memberi terang kepada manusia
i det var liv, og livet var menneskenes lys.

ia telah menjaga kami supaya tetap hidup, dan tidak membiarkan kami jatuh
han, som har holdt vor sjæl i live og ej lod vor fod glide ud!

tetapi aku berjanji demi diri-ku dan demi aku yang hidup dan berkuasa di bumi ini
men så sandt jeg lever så sandt hele jorden skal opfyldes af herrens herlighed:

tetapi mereka nanti harus memberi pertanggungjawaban kepada allah yang sudah siap untuk mengadili orang yang hidup dan yang mati
men de skulle gøre ham regnskab, som er rede til at dømme levende og døde.

ia mohon hidup, dan kauberikan kepadanya, bahkan umur panjang untuk selama-lamanya
du kom ham i møde med rig velsignelse, satte en krone af guld på hans hoved.

biarlah nama mereka dihapus dari buku orang hidup; dan tidak tercatat dalam daftar orang jujur
tilregn dem hver eneste brøde lad dem ikke få del i din retfærd;

jadi sebaiknya kaukatakan saja bahwa engkau adik saya supaya saya dibiarkan hidup dan diperlakukan dengan baik karena engkau.
sig derfor, at du er min søster, for at det må gå mig godt, og jeg ikke skal miste livet for din skyld!"

mereka kuhukum sesuai dengan cara hidup dan kelakuan mereka, lalu mereka kuceraiberaikan ke negeri-negeri asing
jeg spredte dem blandt folkene, og de strøedes ud i landene; efter deres færd og gerninger dømte jeg dem.

harapanku ialah mencapai umur yang tinggi, dan mati dengan tenang di rumahku sendiri
så tænkte jeg da: "jeg skal dø i min rede, leve så længe som føniksfuglen;

di hadapan-mu musuhku berbalik dan lari; mereka jatuh tersandung dan mati
glæde og fryde mig i dig, lovsynge dit navn, du højeste,

mereka akan hidup dan bertambah seperti tanaman yang bertunas di mana-mana, seperti pohon zaitun indahnya harum seperti pohon cemara
jeg vil være israel som dug, han skal blomstre som liljen, rod skal han slå som en poppel

sebab melalui sabda allah yang hidup dan yang abadi itu, kalian sudah dijadikan manusia baru yang bukannya lahir dari manusia, melainkan dari bapa yang abadi
genfødte, som i ere, ikke af forkrænkelig, men af uforkrænkelig sæd, ved guds levende og blivende ord.

mereka yang biasa menikmati makanan yang enak-enak, dan hidup dalam kemewahan, kini merangkak mencari makanan di timbunan sampah, dan mati kelaparan di jalan-jalan
folk, som levede lækkert, omkom på gaden; folk, som var båret på purpur, favnede skarnet.

kalau pikiranmu dikuasai oleh tabiat manusia, maka akibatnya kematian. tetapi kalau pikiranmu dikuasai oleh roh allah, maka akibatnya ialah hidup dan kedamaian dengan allah
thi kødets higen er død, men Åndens higen er liv og fred,

kemudian allah berkata, "hendaklah di dalam air berkeriapan banyak macam makhluk hidup, dan di udara beterbangan banyak burung-burung.
derpå sagde gud: "vandet vrimle med en vrimmel af levende væsener, og fugle flyve over jorden oppe under himmelhvælvingen!" og således skete det:

dan ia menyuruh kami memberitakan kabar baik itu kepada orang-orang dan memberi kesaksian bahwa ialah yang diangkat oleh allah menjadi hakim orang-orang yang masih hidup dan orang-orang yang sudah mati
og han har påbudt os at prædike for folket og at vidne, at han er den af gud bestemte dommer over levende og døde.