You searched for: ikan nemo (Indonesiska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Indonesian

Danish

Info

Indonesian

ikan nemo

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Indonesiska

Danska

Info

Indonesiska

ikan

Danska

fisk

Senast uppdaterad: 2010-07-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Indonesiska

atau memberikan ular, kalau ia minta ikan

Danska

eller når han beder ham om en fisk, mon han da vil give ham en slange?

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Indonesiska

yesus mengambil ikan itu, lalu makan di depan mereka

Danska

og han tog det og spiste det for deres Øjne.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Indonesiska

kamu boleh makan segala macam ikan yang bersirip dan bersisik

Danska

af alt, hvad der lever i vandet, må i spise følgende: alt i vandet, både i havet og i floderne, som har finner og skæl, må i spise;

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Indonesiska

kemudian, atas perintah tuhan, ikan itu memuntahkan yunus ke daratan

Danska

men jeg vil bringe dig ofre med lovsangs toner og indfri de løfter, jeg gav. hos herren er frelse.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Indonesiska

simon dan semua orang yang bersama dia heran melihat banyaknya ikan yang mereka tangkap

Danska

thi en rædsel var påkommen ham og alle dem, som vare med ham, over den fiskedræt, som de havde fået;

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Indonesiska

di antara kalian apakah ada ayah yang memberikan ular kepada anakmu, kalau ia minta ikan

Danska

men hvilken fader iblandt eder vil give sin søn en sten, når han beder om brød, eller når han beder om en fisk, mon han da i stedet for en fisk vil give ham en slange?

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Indonesiska

segala burung dan ikan serta binatang yang lain akan takut kepadamu. mereka semua ada dalam kekuasaanmu

Danska

frygt for eder og rædsel for eder skal være over alle jordens vildtlevende dyr og alle himmelens fugle og i alt, hvad jorden vrimler med, og i alle havets fisk; i eders hånd er de givet!

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Indonesiska

yesus berkata kepada mereka, "coba bawa ke mari beberapa ikan yang baru kalian tangkap.

Danska

jesus siger til dem: "bringer hid af de fisk, som i nu fangede."

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Indonesiska

"kami hanya punya lima roti dan dua ikan!" jawab pengikut-pengikut yesus itu

Danska

men de sige til ham: "vi have ikke her uden fem brød og to fisk."

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Indonesiska

manusia tidak tahu kapan saatnya tiba. seperti burung terjerat dan ikan terjala, begitu pula manusia ditimpa bencana pada saat yang tak terduga

Danska

thi et menneske kender lige så lidt sin tid som fisk, der fanges i det slemme garn, eller fugle, der hildes i snaren; ligesom disse fanges menneskens børn i ulykkens stund, når den brat falder over dem.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Indonesiska

"apabila allah memerintah, keadaannya diumpamakan dengan jala yang ditebarkan ke danau, lalu mendapat bermacam-macam ikan

Danska

atter ligner himmeriges rige et vod, som blev kastet i havet og samlede fisk af alle slags.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Indonesiska

-d,--dest addr : di tulis pada alamat yang di berikan (client:port)

Danska

-d,--dest addr : skriv til angivet addr (klient:port)

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,786,793,958 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK