Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
informasi
information
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
informasi meta
meta-information
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informasi keamanan
sikkerhedsinformation
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
halaman & informasi
& info- sider
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pengiriman informasi sensitif melalui koneksi ini tidak aman!
\nafsendelse af følsom data over denne forbindelse er ikke sikkert!
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informasi keamanan halaman
sikkerhedsinformation for side
Senast uppdaterad: 2014-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atur apakah pencarian sensitif huruf
angiver hvorvidt søgning er versalfølsom
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
informasi dari halaman aman ini akan dilanjutkan ke halaman yang tidak aman.\n\nmemasukkan informasi yang sensitif sangat tidak dianjurkan
data fra denne sikrede side vil blive sendt til en side, der ikke er sikker.\n\nafsendelse af følsom data frarådes på det kraftigste.
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informasi dari halaman aman ini akan dilanjutkan ke halaman yang tidak aman on %s.\n\nmemasukkan informasi yang sensitif sangat tidak dianjurkan
data fra denne sikrede side vil blive sendt til en side på %s, der ikke er sikker.\n\nafsendelse af følsom data frarådes på det kraftigste.
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koneksi ke %s tidak aman, dan tidak disarankan untuk mengirim/menerima informasi yang sensitif.\n\nmasalah yang ditemukan:
forbindelsen til %s er ikke sikker, og den bør ikke anvendes til udveksling af følsom data.\n\nfølgende problem(er) fundet:
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agar versi opera berikutnya lebih baik, opera dapat mengambil statistik fitur browser yang anda gunakan. tidak ada informasi sensitif yang akan diambil. apakah anda ingin mengkontribusikan statistik penggunaan anda?
for at forbedre fremtidige udgaver af opera-browseren, kan opera indsamle og udarbejde statistisk materiale omkring, hvilke af browserens funktioner du anvender. der vil ikke blive indsamlet følsom data. vil du bidrage med statistik over din anvendelse af browseren?
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koneksi ke %s tidak aman, dan tidak disarankan untuk mengirim/menerima informasi yang sensitif.\n\nkomunikasi dilakukan menggunakan text saja, dan tidak ada jaminan keabsahan server
forbindelsen til %s er ikke sikker, og den bør ikke anvendes til udveksling af følsom data.\n\nkommunikationen sker i klartekst, og der er ingen mulighed for at bekræfte serverens identitet.
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koneksi ke %s aman. anda dapat menggunakannya untuk mengirim informasi sensitif. komunikasi telah dienkripsi dan dapat dijamin bahwa anda terhubung dengan %s. sertifikat menunjukkan bahwa perusahaan telah berusaha untuk menjamin bahwa informasi yang terdapat pada sertifikat benar.
forbindelsen til %s er sikker. du kan anvende den til at sende følsom data. kommunikationen er krypteret, og det kan garanteres, du faktisk er forbundet til %s. i det præsenterede certifikat kan yderligere ses, at det underskrivende firma har taget ekstra skridt for at sikre, informationen i certifikatet er korrekt.
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: