Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tidak ada jendela dialog log masuk di mode bertema.
der er intet login- dialogvindue i tematiseret tilstand.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dokumen ini tidak sendirian
dokument er ikke selvstændigt
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dokumen ini tidak memiliki skrip
dette dokument indeholder ingen scripts
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tombol win saat ini tidak aktif.
win- tasten er nu inaktiv.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tombol shift saat ini tidak aktif.
skift- tasten er nu inaktiv.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
informasi macet ini tidak berguna@ info
denne sammenbrudsinformation er ikke nyttig@ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dokumen ini tidak memiliki informasi style.
dette dokument har ingen stil-information tilknyttet.
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pesan ini tidak lengkap namun dapat diambil.
denne meddelelse er ikke komplet, men kan hentes.
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sertifikat ini tidak dapat digunakan untuk tujuan ini.
dette certifikat kan ikke anvendes til dette formål.
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pengiriman informasi sensitif melalui koneksi ini tidak aman!
\nafsendelse af følsom data over denne forbindelse er ikke sikkert!
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fungsi ini tidak tersedia pada versi khusus opera ini.
funktionen er ikke tilgængelig i denne specialversion af opera.
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
masuk di bawah, atau klik daftar untuk membuat akun baru.
log ind herunder, eller klik på tilmeld for at oprette en ny konto.
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ia menengok ke dalam kuburan dan melihat kain kafan terletak di situ, tetapi ia tidak masuk
og da han kiggede ind, ser han linklæderne ligge der, men gik dog ikke ind.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tindakan ini tidak dapat diurungkan, yakin hapus aktivitas ini?
denne operation kan ikke fortrydes. er du sikker på at du vil slette denne aktivitet?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biasanya kebutuhan ini tidak diperlukan sebagaimana keseluruhan sistem tidak berguna.
normalt er dette aldrig krævet, da det kan gøre hele systemet ubrugeligt
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
server tujuan menolak memenuhi permintaan.\nalamat ini tidak tersedia.
serveren afviste forespørgslen.\ndenne adresse er ikke tilgængelig.
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kemanan file ini tidak diketauhui. apakah anda yakin ingin mendownload file ini?
det vides ikke, hvorvidt denne fil er sikker. er du sikker på, du vil hente den?
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
melakukan masuk di% 1 sebagai% 2... @ info: status/ rich
udfører login på% 1 som% 2... @ info: status/ rich
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tetapi waktu matahari naik, tunas-tunas itu mulai layu kemudian kering dan mati karena akarnya tidak masuk cukup dalam
og da solen kom op, blev det svedet af, og fordi det ikke havde rod, visnede det.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tetapi waktu matahari sudah naik, tunas-tunas itu mulai layu, kemudian kering dan mati karena akarnya tidak masuk cukup dalam
men da solen kom op, blev det svedet af, og fordi det ikke havde rod, visnede det.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: