You searched for: kamu hanya mempermainkan dia (Indonesiska - Danska)

kamu hanya berniat menjatuhkan dia dari kedudukannya yang tinggi. kamu suka berdusta; dengan mulutmu kamu memberkati, tetapi dalam hati kamu mengutuk
hvor længe stormer i løs på en mand, - alle slår i ham ned - som på en hældende væg, en faldende mur?

tahun itu merupakan tahun yang suci bagimu. kamu hanya boleh makan apa yang tumbuh dengan sendirinya di ladangmu
thi det er et jubelår, helligt skal det være eder; i skal spise, hvad marken bærer af sig selv.

lalu kata delila kepada simson, "ah, kau bohong! kau hanya mempermainkan saya. ayolah, ceritakan kepada saya dengan apa kau dapat diikat!
da sagde dalila til samson: "se, du har narret mig og løjet for mig; sig mig dog, hvorledes man kan binde dig!"

mendengar itu raja menjawab, "tepat seperti dugaanku. kamu hanya mengulur-ulur waktu saja, karena kamu tahu bahwa aku bermaksu
kongen svarede: "nu ved jeg for vist, at i kun søger at vinde tid, fordi i ser, mit ord står fast,

tanahmu tidak boleh dijual untuk seterusnya, sebab tanah itu bukan milikmu, melainkan milik allah. kamu hanya seperti orang asing yang mendapat izin untuk memakai tanah itu
jorden i landet må i ikke sælge uigenkaldeligt; thi mig tilhører landet, i er kun fremmede og indvandrede hos mig;

demi aku, allah yang hidup, perhatikanlah! domba-domba-ku telah diterkam dan dimakan binatang buas, karena tak ada yang menggembalakan mereka. kamu gembala-gembala-ku tidak menghiraukan domba-domba itu. kamu hanya memikirkan dirimu sendiri, bukannya kepentingan domba-dombamu
så sandtjeg lever, lyder det fra den herre herren: fordi min hjord blev til rov, fordi min hjord blev til Æde for alle markens vilde dyr, eftersom der ingen hyrde var, og hyrderne ikke spurgte efter min hjord, og fordi hyrderne røgtede sig selv og ikke min hjord,