Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tuhan berbicara lagi kepada saya
fremdeles sagde herren til mig:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maka mengertilah esau bahwa ishak, ayahnya, tidak suka pada perempuan kanaan
da skønnede esau, at kana'aos døtre vakte hans fader isaks mishag,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
orang yang suka pada dosa, suka bertengkar. orang yang bermulut besar, mencari kehancuran
ven af kiv er ven af synd; at højne sin dør er at attrå fald.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berusahalah datang kepada saya secepat mungkin
gør dig flid for at komme snart til mig;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siapa saya sehingga ibu tuhan datang kepada saya
og hvorledes times dette mig, at min herres moder kommer til mig?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kebanggaan saya ini tidak dapat dihapuskan di mana pun juga di seluruh negeri akhaya, karena ajaran kristus yang benar ada pada saya
så vist som kristi sandhed er i mig, skal denne ros ikke fratages mig i akajas egne.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sekarang untuk mentaati perintah roh allah, saya pergi ke yerusalem. dan saya tidak tahu apa yang akan terjadi pada saya di sana
og nu se, bunden af Ånden drager jeg til jerusalem uden at vide, hvad der skal møde mig,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"waktu seluruh gunung menyala dan kamu mendengar suara dari kegelapan, semua pemimpin sukumu dan pemuka masyarakat datang kepada saya
men da i hørte røsten, der lød ud fra mørket, medens bjerget stod i lys lue, kom i, alle overhovederne for eders stammer og eders Ældste, hen til mig
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kamu hanya berniat menjatuhkan dia dari kedudukannya yang tinggi. kamu suka berdusta; dengan mulutmu kamu memberkati, tetapi dalam hati kamu mengutuk
hvor længe stormer i løs på en mand, - alle slår i ham ned - som på en hældende væg, en faldende mur?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dengan kuasa yang diberikan kristus kepada saya, saya mempunyai kekuatan untuk menghadapi segala rupa keadaan
alt formår jeg i ham, som gør mig stærk.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
username ini telah digunakan. jika ini milik anda, klik pada saya telah mempunyai account. jika tidak, silahkan mendaftar dengan username yang berbeda.
fejl: dette brugernavn er allerede taget. hvis det er dit, kan du klikke på jeg har allerede en konto, og i modsat fald skal du tilmelde dig med et andet brugernavn.
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajaran itu terdapat di dalam kabar baik yang penyebarannya dipercayakan kepada saya, yaitu kabar baik dari allah yang agung dan patut dipuji
efter den salige guds herligheds evangelium, som er blevet mig betroet.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tetapi ingatlah kepada saya apabila keadaanmu sudah baik. tolong sampaikan persoalan saya kepada raja, supaya saya dibebaskan dari penjara ini
vilde du nu blot tænke på mig, når det går dig vel, og vise mig godhed og omtale mig for farao og således hjælpe mig ud af dette hus;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tentu kalian sudah mendengar bahwa allah, karena kebaikan hati-nya, telah memberikan kepada saya tugas ini demi kepentinganmu
om i da have hørt om husholdningen med den guds nåde, som blev given mig til eder,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kemudian ia tambahkan, "hilkia memberi buku ini kepada saya." lalu safan membacakan buku itu kepada raja
derpå gav statsskriveren sjafan kongen den meddelelse: "præsten hilkija gav mig en bog." og sjafan læste op af den for kongen.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oleh sebab itu, saudara-saudara, hendaklah saudara berbesar hati! sebab saya percaya kepada allah bahwa semuanya akan terjadi seperti yang dikatakan-nya kepada saya
derfor, i mænd! værer ved godt mod; thi jeg har den tillid til gud, at det skal ske således, som der er blevet talt til mig.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.