You searched for: kesulitan (Indonesiska - Danska)

kesulitan
vanskelighed

ternak mereka berkembang biak, dan tanpa kesulitan, beranak
ej springer deres tyr forgæves, koen kælver, den kaster ikke;

apakah allah akan mendengar tangisnya bilamana kesulitan menimpa dia
hører mon gud hans skrig, når angst kommer over ham?

orang malas akan selalu mengalami kesukaran; orang jujur tidak menemui kesulitan
den lades vej er spærret af tjørn, de flittiges sti er banet.

dan kalau gubernur mendengar hal itu, kami akan membujuk dia supaya kalian tidak mendapat kesulitan apa-apa.
og dersom landshøvdingen får det at høre, ville vi stille ham tilfreds og holde eder angerløse."

hari itu hari kemarahan, kesulitan dan kesusahan, hari keruntuhan dan penghancuran, hari kegelapan dan kesuraman, hari yang kelam dan berkabut
den dag er en vredens dag, en trængselens og nødens dag, en Ødelæggelsens og Ødets dag, en mørkets og mulmets dag, en skyernes og tågens dag,

setiap kali mereka pergi bertempur, tuhan melawan mereka, seperti yang sudah diperingatkan-nya kepada mereka. maka mereka mengalami kesulitan yang sangat besar
hvor som helst de rykkede frem, var herrens hånd imod dem og voldte dem ulykke, som herren havde sagt og tilsvoret dem. således bragte han dem i stor vånde. men når de så råbte til herren,

ketika kami tiba di makedonia pun, kami sama sekali tidak sempat melepaskan lelah. dari segala segi kami mendapat kesulitan: dari pihak lain pertengkaran, dari dalam hati sendiri ketakutan
thi også da vi kom til makedonien, havde vort kød ingen ro, men vi trængtes på alle måder: udadtil kampe, indadtil angster.

mandor-mandor itu sadar bahwa mereka dalam kesulitan ketika diberitahukan bahwa orang-orang israel harus menghasilkan batu bata yang tetap sama banyaknya seperti yang sudah-sudah
israeliternes opsynsmænd følte sig ilde stedt ved at skulle sige: "der må intet eftergives i, hvad i daglig skal skaffe af teglsten!"

sulit
svær