Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mereka tidak akan lagi merasa lapar atau haus; matahari ataupun panas terik tidak lagi akan membakar mereka
de skulle ikke hungre mere, ej heller tørste mere, ej heller skal solen eller nogen hede falde på dem.
rumput menjadi kering dan bunga menjadi layu, apabila tuhan menghembuskan angin yang panas. sungguh, bangsa itu seperti rumput
græsset tørres, blomsten visner, når herrens Ånde blæser derpå; visselig, folket er græs,
allah mengusir mereka pergi, seperti asap yang ditiup dan menghilang. seperti lilin meleleh di dalam api, begitulah orang jahat lenyap dari hadapan allah
når gud står op, da splittes hans fjender, hans avindsmænd flyr for hans Åsyn,
maka meluaplah amarah raja nebukadnezar terhadap sadrakh, mesakh dan abednego, sehingga wajahnya menjadi merah padam. ia memerintahkan supaya perapian dibuat tujuh kali lebih panas daripada biasanya
da opfyldtes nebukadnezar af harme, og hans ansigtsudtryk ændredes over for sjadrak, mesjak og abed-nego; han tog til orde og sagde, at ovnen skulde gøres syv gange hedere end ellers,
tetapi kalian suam-suam kuku; panas tidak, dingin pun tidak. itu sebabnya kalian akan kumuntahkan keluar dari dalam mulut-ku
derfor, efterdi du er lunken og 'hverken varm eller kold, vil jeg udspy dig af min mund;