You searched for: mengancam (Indonesiska - Danska)

jikalau bahaya mengancam, selalu engkau diselamatkan
seks gange redder han dig i trængsel, syv går ulykken uden om dig;

mereka mengejek dan mengata-ngatai, dan dengan sombong mengancam akan menindas
i det dybe taler de ondt, i det høje fører de urettens tale,

ia terus mengutuk, mengancam dan menipu, kata-katanya penuh kebencian dan kejahatan
hans mund er fuld af banden og svig og vold, fordærv og uret er under hans tunge;

orang yang ingin membunuh aku memasang jerat bagiku; yang ingin mencelakakan aku mengancam hendak menumpas aku
for min plages skyld flyr mig ven og frænde, mine nærmeste holder sig fjert;

mengingat segala kesusahan yang mengancam sekarang ini, saya rasa lebih baik kalau orang tetap menjalani hidup seperti keadaannya yang sekarang
jeg mener altså dette, at det på grund af den forhåndenværende nød er godt for et menneske at være således, som han er.

sementara itu saulus terus saja ingin mengancam dan membunuh pengikut-pengikut tuhan yesus. ia pergi kepada imam agung
men saulus, som endnu fnøs med trusel og mord imod herrens disciple, gik til ypperstepræsten

di padang pasir itu juga aku mengancam bahwa bangsa israel tidak akan kubawa masuk ke tanah yang sudah disediakan bagi mereka, tanah yang kaya dan subur dan yang paling baik di seluruh dunia
og jeg løftede min hånd for dem i Ørkenen og svor, at jeg ikke vilde føre dem ind i det land, jeg havde givet dem, et land, der flydler med mælk og honning, det dejligste af alle lande,

ia membuat bangsa-ku hilang keberaniannya dan jatuh tersandung. aku mengancam kota mereka dengan pedang itu yang mengkilap seperti kilat, dan yang siap untuk membunuh
at deres hjerter må ængstes og mange må falde ved alle porte. jeg sætter dig til at slagte, du sværd, som er gjort til at lyne, hvæsset til slagtning.

ia mengancam laut dan mengeringkannya, segala sungai dijadikan habis airnya. gunung karmel dan padang-padang di basan menjadi gersang dan di libanon layulah segala kembang
han truer og udtørrer havet, gør alle strømme tørre; basan og karmel vansmægter, libanons skud visner hen.

dan membatalkan surat hutang terhadap kita, yang mengancam kita dengan syarat-syarat yang berat. dengan menyalibkan surat itu pada kayu salib, allah menghapuskan semua dakwaan terhadap kita
og udslettede det imod os rettede gældsbrev med dets befalinger, hvilket gik os imod, og han har taget det bort ved at nagle det til korset;

tetapi supaya hal ini jangan tersebar lebih luas lagi di antara orang-orang, mari kita mengancam mereka berdua bahwa mereka sama sekali tidak boleh lagi berbicara kepada seorang pun dengan memakai nama yesus.
men for at det ikke skal komme videre ud iblandt folket, da lader os true dem til ikke mere at tale til noget menneske i dette navn."

seluruh rakyat mengancam hendak melempari mereka dengan batu sampai mati. tetapi tiba-tiba orang-orang itu melihat cahaya kemilau tuhan muncul di atas kemah-nya
hele menigheden tænkte allerede på at stene dem; men da kom herrens herlighed til syne for alle israelitterne ved Åbenbaringsteltet.

tetapi yonatan tidak mengetahui bahwa ayahnya telah mengancam rakyat dengan kutuk itu; sebab itu diulurkannya tongkat yang dibawanya, dan dicucukkannya ke dalam sarang madu, lalu diambilnya madu itu dan dimakannya. segera ia merasa segar dan bertambah kuat
jonatan havde dog ikke hørt, at hans fader tog folket i ed, og han rakte spidsen af den stav, han havde i hånden, ud, dyppede den i en bikage og førte hånden til munden; derved fik hans Øjne atter glans.

memeriksa ancaman penipuan...
kontrollerer for svindelforsøg...