Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tetapi kita akan terdampar nanti di pantai suatu pulau.
men vi må strande på en Ø."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ialah yang sudah menyelamatkan kami dari bahaya kematian yang besar itu. dan ialah juga yang akan menyelamatkan kami nanti di hari-hari kemudian, sebab kepada dialah kami berharap
han, som friede os ud af så stor en dødsfare og vil fri os, til hvem vi have sat vort håb, at han også fremdeles vil fri os,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lalu barukh membacakan dari buku gulungan itu segala sesuatu yang telah kukatakan, dan semua orang mendengarkan. pembacaan itu dilakukan di dalam rumah tuhan di kantor gemarya, anak safan sekretaris negara. kantor itu terletak di pelataran sebelah atas, dekat jalan masuk ke pintu gerbang baru di rumah tuhan
da oplæste baruk for alt folket jeremiass ord af bogen i herrens hus, i gemarjahus, statsskriveren sjafans søns, kammer i den øvre forgård ved indgangen til herrens huss nye port.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sementara yesus berjalan di situ, ia melihat seorang penagih pajak bernama lewi, anak alfeus, sedang duduk di kantor pajak. "ikutlah aku," kata yesus kepadanya. maka lewi berdiri dan mengikuti yesus
og da han gik forbi, så han levi, alfæus's søn sidde ved toldboden, og han siger til ham: "følg mig!" og han stod op og fulgte ham.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dengan opera link, anda bisa melakukan sinkronisasi bookmark, speed dial, notes dan data browser lainnya antar semua komputer dan telepon seluler anda secara terus menerus. \n\nsebagai contoh, anda bisa melakukan sinkronisasi bookmark anda sehingga bisa diakses dari manapun anda mengakses internet, di kantor, rumah atau telepon seluler. \n\nuntuk memulai, klik lanjutkan.
med opera link kan du kontinuerligt synkronisere dine bogmærker, kvikknapper, notater og andet data imellem alle dine computere og mobiltelefoner.\n\ndu kan eksempelvis synkronisere dine bogmærker, så du altid har adgang til dem, uanset hvor du går på nettet - på arbejdet, hjemme eller på din mobiltelefon.\n\nklik næste for at komme i gang.
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.