Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zedekia berumur 21 tahun ketika ia menjadi raja yehuda. ia memerintah di yerusalem 11 tahun lamanya
zedekias var een og tyve År gammel, da han blev konge, og han herskede i elleve År i jerusalem.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan memerintah selama tiga tahun di yerusalem. ibunya ialah maakha, anak abisalom
tre År herskede han i jerusalem. hans moder hed ma'aka og var en datter af absalom.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saya akan mengunjungi keluarga dan kembali ke damaskus setelah bertahun-tahun di pengasingan.
videoen slutter med sætningen "din tavshed er deres bedste våben".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yakub masih hidup tujuh belas tahun di mesir sampai umurnya menjadi seratus empat puluh tujuh tahun
jakob levede i Ægypten i sytten År, så at jakobs levetid blev 147 År.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zedekia berumur 21 tahun ketika ia menjadi raja yehuda. ia memerintah di yerusalem 11 tahun lamanya. ibunya bernama hamutal, anak yeremia dari kota libna
zedekias var een og tyve År gammel, da han blev konge, og han herskede elleve År i jerusalem. hans moder hed hamital og var en datter af jirmeja fra libna.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demikianlah sarai memberikan hagar kepada abram untuk dijadikan selir. pada waktu itu abram sudah sepuluh tahun di kanaan
så tog abrams hustru saraj sin trælkvinde, Ægypterinden hagar, efter at abram havde boet ti År i kana'ans land, og gav sin mand abram hende til hustru;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pada tahun ketujuh belas pemerintahan raja yosafat dari yehuda, ahazia anak ahab menjadi raja israel lalu memerintah israel selama dua tahun di samaria
så lagde josafat sig til hvile hos sine fædre og blev jordet hos sine fædre i sin fader davids by og hans søn joram blev konge i hans sted.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ia menjadi raja israel selama empat puluh tahun: tujuh tahun ia berkedudukan di hebron, dan tiga puluh tiga tahun di yerusalem
tiden, han havde været konge over israel, udgjorde fyrretyve År; i hebron herskede han syv År, i jerusalem tre og tredive År.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selama empat puluh tahun di padang belantara, kaucukupi segala kebutuhan mereka. pakaian mereka tidak pernah rusak, kaki mereka tidak sakit atau bengkak
i fyrretyve År sørgede du for dem i Ørkenen, så de ingen nød led; deres klæder sledes ikke op, og deres fødder hovnede ikke.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maka allah meninggalkan mereka dan membiarkan mereka menyembah bintang-bintang di langit. itu sesuai dengan apa yang tertulis dalam buku nabi-nabi. begini, 'hai orang-orang israel! bukannya untuk aku kamu menyembelih dan mengurbankan binatang selama empat puluh tahun di padang pasir
men gud vendte sig fra dem og gav dem hen til at tjene himmelens hær, som der er skrevet i profeternes bog: "have i vel, israels hus! bragt mig slagtofre og andre ofre i fyrretyve År i Ørkenen?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.