You searched for: pasang surut air laut (Indonesiska - Danska)

lihat prediksi pasang surut dan arus
vis udsigt for tidevand og strømme

air laut meluap ke babel; gelombang-gelombangnya menderu melanda negeri itu
havet steg over babel, af dets bølgers brus blev det skjult.

air laut naik sampai ke bibirku, samudra raya meliputi seluruh tubuhku, ganggang laut membelit kepalaku
jeg tænkte: "bort er jeg stødt fra dine Øjne, aldrig mer skal jeg skue dit hellige tempel."

semua air laut dikumpulkan-nya di suatu tempat, samudra raya ditahan-nya di dalam bendungan
som i vandsæk samled han havets vand, lagde dybets vande i forrådskamre.

setelah itu malaikat kedua menuang isi wadahnya ke laut. maka air laut pun menjadi seperti darah orang mati, dan matilah segala makhluk yang hidup di dalam laut
og den anden engel udgød sin skål i havet, og det blev til blod som af en død; og hver levende sjæl i havet døde.

ketika ia memerintahkan air laut supaya jangan melewati batas-batasnya. aku pun turut hadir di sana ketika alas bumi diletakkan-nya
da han satte havet en grænse, at vandene ej skulde bryde hans lov, da han lagde jordens grundvold,

lalu musa mengacungkan tangannya ke atas laut, dan tuhan membuat angin timur bertiup dengan kencangnya sehingga air laut mundur. sepanjang malam angin itu bertiup, dan mengubah laut menjadi tanah kering
moses rakte da sin hånd ud over havet, og herren drev havet bort med en stærk Østenstorm, der blæste hele natten, og han gjorde havet til tørt land. og vandet delte sig.

air laut berbalik dan menutupi kereta-kereta, pengendara-pengendara, dan seluruh tentara mesir yang mengejar orang israel ke tengah laut, sehingga mereka mati semua
da vendte vandet tilbage og overskyllede vognene og rytterne i hele faraos krigsmagt, som havde forfulgt dem ud i havet; ikke en eneste af dem blev tilbage.

mereka berseru kepada-ku minta tolong. maka tempat antara mereka dengan orang-orang mesir itu kubuat menjadi gelap, dan kututupi orang-orang mesir itu dengan air laut sampai mereka semua tenggelam. kamu sudah tahu semua apa yang kulakukan terhadap mesir. lama sekali kamu tinggal di padang pasir
da råbte de til herren, og han satte mørke mellem eder og Ægypterne og bragte havet over dem, så det dækkede dem; og i så med egne Øjne, hvad jeg gjorde ved Ægypterne. og da i havde opholdt eder en tid lang i Ørkenen,