Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
% 1 kelihatannya bukan berkas gambar. silakan gunakan berkas dengan ekstensi berikut:% 2
% 1 ser ikke ud til at være en billedfil brug venligst filer med disse endelser:% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
% 1 kelihatannya bukan sebuah berkas citra. silakan gunakan berkas dengan ekstensi berikut:% 2
% 1 ser ikke ud til at være en billedfil brug venligst filer med disse endelser:% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
semua orang menyambut kata-kataku dengan gembira, seperti petani menyambut hujan di musim bunga
de bied på mig som på regn, spærred munden op efter vårregn.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lalu musa berkata, "dengan ini kamu akan tahu bahwa tuhan telah mengutus saya untuk melakukan semuanya ini dan bahwa itu bukan kemauan saya sendiri
og moses sagde: "derpå skal i kende, at herren har sendt mig for at gøre alle disse gerninger, og at jeg ikke handler i egenrådighed:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nabi yesaya berkata dengan tegas mengenai bangsa israel, "sungguh pun jumlah bangsa israel sebanyak pasir di laut, hanya sedikit saja yang akan selamat
men esajas udråber over israel: "om end israels børns tal var som havets sand, så skal kun levningen frelses.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tuhan berkata, "dengan tipu daya dan perbuatan-perbuatan yang jahat rakyat berusaha menyenangkan hati raja dan pejabat-pejabat pemerintahan
med ondt i sinde glæder de kongen, under sleske lader fyrster.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
elisa menjawab, "demi tuhan yang hidup, yang saya layani, saya katakan dengan terus terang bahwa kalau bukan karena raja yosafat yang saya hormati, saya tidak mau berurusan dengan tuan
da sagde elisa: "så sandt hærskarers herre lever, for hvis Åsyn jeg står: var det ikke for kong josafat af judas skyld, vilde jeg ikke se til dig eller værdige dig et blik!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pengukur kekuatan sandi memberikan indikasi keamanan dari sandi yang telah anda masukkan. untuk meningkatkan kekuatan sandi, cobalah: - menggunakan sandi yang lebih panjang; - menggunakan kombinasi huruf besar dan kecil; - menggunakan nomor atau simbol, seperti #, seperti halnya huruf.
styrkemåling af adgangskode giver en indikation af sikkerheden af den adgangskode du har indtastet. for at forbedre styrken af adgangskoden kan du prøve: - at bruge en længere adgangskode; - at bruge en blanding af små og store bogstaver; - at bruge tal eller symboler, såsom #, sammen med bogstaver.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.