Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ia menyembuhkan orang yang patah hati, dan membalut luka-luka mereka
han læger dem, hvis hjerte er sønderknust, og forbinder deres sår;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luka ganti luka, luka bakar ganti luka bakar, bengkak ganti bengkak
brandsår for brandsår, sår for sår, skramme for skramme.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meskipun kulitku luka-luka dan pecah, tapi selama aku bertubuh, akan kupandang allah
når min sønderslidte hud er borte, skal jeg ud fra mit kød skue gud,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mereka membuat luka-luka dalam di punggungku, seperti pembajak membuat alur-alur panjang di ladang
plovmænd pløjed min ryg, trak lange furer;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pada tengah malam itu juga, kepala penjara itu membawa mereka lalu membersihkan luka-luka mereka. maka ia dan semua orang yang di rumahnya langsung dibaptis
og han tog dem til sig i den samme stund om natten og aftoede deres sår; og han selv og alle hans blev straks døbte.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lalu orang yang kemasukan setan itu melompat dan menerkam mereka dengan ganas sekali sampai mereka lari dari rumah itu dengan luka-luka dan dengan telanjang, karena pakaian mereka dicabik dari badan mereka
og det menneske, i hvem den onde Ånd var, sprang ind på dem og overmandede dem begge og fik sådan magt over dem, at de flygtede nøgne og sårede ud af huset.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
janganlah lagi mengeluh mengenai luka-lukamu, sebab bagimu tak ada harapan sembuh. kamu kuhukum begitu karena banyaklah dosamu dan besar kesalahanmu
hvi skriger du over dit brud, er dit sår ulægeligt? fordi din brøde var stor, dine synder mange, gjorde jeg dette imod dig.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kristus sendiri memikul dosa-dosa kita pada diri-nya di atas kayu salib, supaya kita bebas dari kekuasaan dosa, dan hidup menurut kemauan allah. luka-luka kristuslah yang menyembuhkan kalian
han, som selv bar vore synder på sit legeme op på træet, for at vi, afdøde fra vore synder, skulle leve for retfærdigheden, han, ved hvis sår i ere blevne lægte.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.