You searched for: pergi dari saya (Indonesiska - Danska)

tiga hari sesudah festus sampai di daerah itu, ia pergi dari kaisarea ke yerusalem
da festus nu havde tiltrådt sit landshøvdingembede, drog han efter tre dages forløb fra kæsarea op til jerusalem.

pada suatu hari abner pergi dari mahanaim ke kota gibeon, disertai oleh anak buah isyboset
abner, ne'rs søn, drog med isjbosjets, sauls søns, folk fra mahanajim til gibeon;

karena menahem anak gadi pergi dari tirza ke samaria, lalu membunuh salum, dan menjadi raja menggantikan dia
da drog menahem, gadis søn, op fra tirza til samaria, og der huggede han sjallum, jabesjs søn, ned og dræbte ham og blev konge i hans sted.

pada waktu itu yesus pergi dari galilea ke sungai yordan. di sana ia datang pada yohanes dan minta dibaptis
da kommer jesus fra galilæa til jordan til johannes for at døbes af ham.

maka si penggoda pergi dari hadapan tuhan, dan menimbulkan borok pada seluruh tubuh ayub dari telapak kaki sampai ujung kepalanya
så gik satan bort fra herrens Åsyn, og han slog job med ondartet bylder fra fodsål til isse,

saya tambahkan di sini salam yang saya tulis sendiri: salam dari saya, paulus
hilsenen med min, paulus's egen hånd.

tetapi tuan itu akan berkata lagi, 'saya tidak tahu kalian dari mana. pergi dari sini, kalian yang melakukan kejahatan!
og han skal sige: jeg siger eder, jeg kender eder ikke, hvorfra i ere; viger bort fra mig, alle i, som øve uret!

lalu mereka pergi minta maaf kepada paulus dan silas, kemudian mengantar mereka berdua keluar dari penjara, serta meminta supaya mereka pergi dari kota itu
og de kom og gave dem gode ord, og de førte dem ud og bade dem at drage bort fra byen.

ia datang lebih kemudian dari saya, tetapi untuk membuka tali sepatu-nya pun saya tidak layak.
han som kommer efter mig, hvis skotvinge jeg ikke er værdig at løse."

salam dari saya, paulus. saya sendiri yang menulis bagian ini. inilah tanda yang saya bubuhkan pada semua surat saya
hilsenen med min, paulus's, egen hånd, hvilket er et mærke i hvert brev. således skriver jeg.

ketika saya pergi dari sini saya berkecukupan, tetapi sekarang tuhan membawa saya kembali dengan tangan kosong. oleh sebab itu janganlah kalian menyebut saya naomi lagi, karena tuhan yang mahakuasa sudah menghukum saya dengan banyak penderitaan!
rig drog jeg herfra, og fattig har herren ført mig tilbage. hvorfor kalder i mig no'omi, når herren har vidnet imod mig og den almægtige tilskikket mig ulykke?"

sayalah jaminannya, dan ayah boleh menuntut dia dari saya. kalau dia tidak saya bawa kembali dengan selamat, saya tanggung hukumannya seumur hidup
havde vi nu ikke spildt tiden, kunde vi have været tilbage to gange!"

ajaran yang dahulu sudah kaudengar dari saya di depan banyak orang, hendaklah kaupercayakan kepada orang-orang yang dapat dipercayai dan yang cakap mengajar orang lain
og hvad du har hørt af mig for mange vidner, betro det til trofaste mennesker, som kunne være dygtige også til at lære andre.

lalu herodes menyuruh orang mencari petrus, tetapi mereka tidak bisa menemukan dia. jadi herodes memerintahkan supaya pengawal-pengawal itu ditanyai lalu dibunuh. setelah itu herodes pergi dari yudea dan tinggal beberapa lama di kaisarea
men da herodes søgte ham og ikke fandt ham, forhørte han vagten og befalede, at de skulde henrettes. og han drog ned fra judæa til kæsarea og opholdt sig der.

saudara-saudara umat allah semuanya yang tersebar di seluruh dunia! salam dari saya, yakobus, hamba allah dan hamba tuhan yesus kristus
jakob, guds og den herres jesu kristi tjener, hilser de tolv stammer i adspredelsen.

percayalah kepada terang itu, selama terang itu masih ada padamu, supaya kalian menjadi anak-anak terang." sesudah yesus berkata begitu, ia pergi dari sana dan tidak mau menunjukkan diri kepada mereka
medens i have lyset, tror på lyset, for at i kunne blive lysets børn!" dette talte jesus, og han gik bort og blev skjult for dem.

kemudian abimelekh berkata kepada ishak, "pergilah dari negeri kami. engkau sudah lebih berkuasa dari kami.
og abimelek sagde til isak: "drag bort fra os, thi du er blevet os for stærk!"

kata raja kepada musa, "pergilah dari hadapanku! jangan sampai kulihat engkau lagi! kalau sampai kulihat lagi mukamu, engkau akan mati!
og farao sagde til ham: "gå bort fra mig og vogt dig for at komme mig for Øje mere; thi den dag du kommer mig for Øje, er du dødsens!"