You searched for: sama sama diekspresikan dengan ungkapan (Indonesiska - Danska)

bersama-sama dengan semua hamba abraham
og alle mænd i hans hus, både de hjemmefødte og de, der var købt, de fremmede, blev omskåret tillige med ham.

salam kepada ampliatus, yang saya kasihi karena dia sama-sama dengan saya sudah bersatu dengan tuhan
hilser ampliatus, min elskede i herren!

dalam segala kesusahan-ku, kalian selalu bersama-sama dengan aku
men i ere de, som have holdt ud med mig i mine fristelser.

orang-orang lewi tidak didaftarkan bersama-sama dengan suku-suku lain
men leviterne efter deres fædrenestamme mønstredes ikke sammen med dem.

seorang yang bernama lazarus tinggal di betania bersama-sama dengan saudaranya maria dan marta
men der lå en mand syg, lazarus fra bethania, den landsby, hvor maria og hendes søster martha boede.

bersama-sama
sammen

bersama-sama dengan anak domba itu harus dipersembahkan juga satu liter air anggur yang disiramkan ke atas mezbah
fremdeles som drikoffer dertil en fjerdedel hin vin for hvert lam; i helligdommen skal derudgydes drikoffer af stærk drik for herren.

itu sebabnya orang kanaan, penduduk asli negeri itu masih tinggal di situ bersama-sama dengan orang asyer
men aseriterne bosatte sig midt iblandt kana'anæerne, der boede i landet, thi de magtede ikke at drive dem bort.

bersama-sama dengan itu persembahkanlah juga semua kurban-kurban lain seperti yang diperlukan untuk hari yang pertama
med tilhørende afgrødeoffer og drikofre for tyrene, vædrene og lammene efter deres tal på den foreskrevne måde;

mereka bersama-sama dengan penduduk yerusalem berkumpul di pelataran yang baru di rumah tuhan. raja yosafat berdiri di depan mereka
men josafat trådte frem i judas og jerusalems forsamling i herrens hus foran den nye forgård

taruhlah dalam bakul dan persembahkan itu kepada-ku bersama-sama dengan kurban sapi jantan dan kedua ekor domba jantan
læg dem så i een kurv og bær dem frem i kurven sammen med tyren og de to vædre.

di sana yesus dijamu oleh mereka, dan marta melayani. lazarus dan tamu-tamu duduk makan bersama-sama dengan yesus
der gjorde de da et aftensmåltid for ham, og martha vartede op; men lazarus var en af dem, som sade til bords med ham.

kemudian orang-orang farisi pergi berunding bersama-sama mengenai bagaimana mereka bisa menjebak yesus dengan pertanyaan-pertanyaan
da gik farisæerne hen og holdt råd om, hvorledes de kunde fange ham i ord.

tuhan berkata, "pada waktu itu orang israel dan yehuda akan datang bersama-sama dengan menangis, mencari aku, allah mereka
i hine dage og til hin tid, lyder det fra herren, skal israeliterne, sammen med judæerne, komme: de skal vandre under gråd og søge herren deres gud;

setelah barnabas dan saulus menyelesaikan tugas mereka, mereka kembali dari yerusalem dengan membawa yohanes markus bersama-sama mereka
og barnabas og saulus vendte tilbage fra jerusalem efter at have fuldført deres Ærinde, og de havde johannes, med tilnavn markus, med sig.

sampaikan salam saya kepada priskila dan akwila, rekan-rekan saya yang sama-sama bekerja untuk kristus yesus
hilser priska og akvila, mine medarbejdere i kristus jesus,

mereka berangkat bersama-sama pulang ke yehuda. di tengah jala
så drog hun sammen med sine to sønnekoner bort fra det sted, hvor hun havde opholdt sig, men på hjemvejen til judas land

sungguh memalukan! tentu di antaramu ada seseorang yang cukup bijaksana untuk menyelesaikan perselisihan antara saudara-saudara yang sama-sama kristen
til skam for eder siger jeg det: er der da slet ingen viis iblandt eder, som kan dømme sine brødre imellem?

setelah itu pergilah saul bersama-sama anak buahnya ke kota amalek dan menghadang musuh di dasar sungai yang kering
derpå drog saul mod amaleks by og lagde baghold i dalen.

tetapi kalau kau takut, ajaklah pura, hambamu itu pergi bersama-sama ke perkemahan musuh
men er du bange for at drage derned, så begiv dig med din tjener pura ned til lejren