You searched for: satu obat untuk berdua (Indonesiska - Danska)

untuk kedua kalinya tuhan berbicara kepada yunus
jonas i nineve men herrens ord kom for anden gang til jonas således:

untuk kedua kalinya mereka pergi menyerang angkatan perang benyamin itu
og israelitterne rykkede benjaminiterne på nært hold den anden dag.

tak seorang pun sudi memperjuangkan kesembuhanmu, tiada obat untuk bisul-bisulmu, tiada harapan bagimu untuk sembuh
ingen fører din sag. for din byld er ingen lægedom, for dig ingen helse.

dengan empat puluh alasnya dari perak, dua di bawah setiap rangka untuk kedua patoknya
og til de tyve brædder lavede han fyrretyve fodstykker af sølv, to fodstykker til de to tapper på hvert bræt.

jadi untuk kedua kalinya yonatan menyuruh daud berjanji akan mengasihi dia, sebab ia mengasihi daud seperti dirinya sendiri
da svor jonatan på ny david en ed, fordi han elskede ham; thi han elskede ham af hele sin sjæl.

ingatlah bahwa aku memberi kepadamu satu hari untuk beristirahat. itulah sebabnya pada hari yang keenam aku memberi makanan yang cukup untuk dua hari. pada hari yang ketujuh setiap orang harus tinggal di rumah, dan tak boleh keluar.
betænk dog, at herren har givet eder sabbaten! derfor giver han eder på den sjette dag brød til to dage. enhver af eder skal blive, hvor han er, og ingen må forlade sin bolig på den syvende dag!"

hari itu mereka makan minum dengan gembira di hadapan tuhan. lalu untuk kedua kalinya mereka memproklamasikan salomo sebagai raja. atas nama tuhan, mereka meresmikan dia menjadi raja mereka dan zadok menjadi imam
og de spiste og drak den dag for herrens Åsyn med stor glæde. derefter indsatte de på ny davids søn til konge, og de hyldede ham som herrens fyrste og zadok som præst;

untuk kedua kalinya malaikat tuhan datang menyentuhnya dan berkata, "bangun, elia, makanlah, supaya kau dapat tahan mengadakan perjalanan jauh.
men herrens engel kom atter og rørte ved ham og sagde: "stå op og spis, ellers bliver vejen dig for lang!"

kalau ditiup pendek-pendek untuk kedua kalinya, maka suku-suku di sebelah selatan harus berangkat. jadi bunyi yang pendek-pendek berarti umat harus berangkat
blæser alarm anden gang, skal lejrene på sydsiden bryde op: tredje gang skal lejrene mod vest bryde op, fjerde gang lejrene mod nord; der skal blæses alarm, når de skal bryde op.

tidak seorang pun dapat bekerja untuk dua majikan; sebab ia akan lebih mengasihi yang satu daripada yang lain, atau ia akan lebih setia kepada majikan yang satu daripada yang lain. begitulah juga dengan kalian. kalian tidak dapat bekerja untuk allah dan untuk harta benda juga.
ingen tjener kan tjene to herrer; thi han vil enten hade den ene og elske den anden, eller holde sig til den ene og ringeagte den anden; i kunne ikke tjene gud og mammon."