You searched for: saya belum punya banyak uang (Indonesiska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Indonesian

Danish

Info

Indonesian

saya belum punya banyak uang

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Indonesiska

Danska

Info

Indonesiska

ia membawa banyak uang, dan tak akan pulang dalam dua minggu.

Danska

pengepungen tog han med, ved fuldmåne kommer han hjem!"

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Indonesiska

si kaya mempunyai banyak ternak dan domba

Danska

den rige havde småkvæg og hornkvæg i mængde,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

raja tak boleh punya banyak istri, supaya ia jangan membelakangi tuhan. ia juga tak boleh memperkaya diri dengan perak dan emas

Danska

heller ikke må han have mange hustruer, for at hans hjerte ikke skal forledes til frafald, og han må ikke samle sig sølv og guld i overflod.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

orang yang masih minum susu, berarti ia masih bayi; ia belum punya pengalaman tentang apa yang benar dan apa yang salah

Danska

thi hver, som får mælk, er ukyndig i den rette tale, thi han er spæd;

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

manusia mempunyai banyak rencana, tetapi hanya keputusan tuhan yang terlaksana

Danska

i mands hjerte er mange tanker, men herrens råd er det, der står fast.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

orang filistin cemburu kepadanya karena ia mempunyai banyak hamba, kawanan domba dan sapi

Danska

og han havde småkvæg og hornkvæg og trælle i mængde. derover blev filisterne skinsyge på ham.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

saya ada akal; apabila saya sudah dipecat, saya harus mempunyai banyak kawan yang mau menampung saya di rumah mereka!

Danska

nu ved jeg, hvad jeg vil gøre, for af de skulle modtage mig i deres huse, når jeg bliver sat fra husholdningen.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

maksud saya begini, saudara-saudara: kita tidak punya banyak waktu lagi. mulai dari sekarang, setiap orang yang sudah beristri hendaklah hidup seolah-olah ia tidak beristri

Danska

men dette siger jeg eder, brødre! at tiden er kort, for at herefter både de, der have hustruer, skulle være, som om de ingen have,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

petani yang bekerja keras mempunyai banyak makanan, tapi orang yang menghabiskan waktunya untuk hal yang tak berguna adalah orang bodoh

Danska

den mættes med brød, som dyrker sin jord, uden vid er den, der jager efter tomhed.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

eliezer mempunyai hanya seorang anak laki-laki, namanya rehabya. tetapi rehabya mempunyai banyak sekali anak

Danska

eliezers sønner: rehabja, som var overhoved; andre sønner havde eliezer ikke, men rehabjas sønner var overmåde talrige.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

waktu duduk bertentangan dengan kotak persembahan di rumah tuhan, yesus memperhatikan orang-orang memasukkan uang mereka ke dalam kotak itu. banyak orang kaya memasukkan banyak uang

Danska

og han satte sig lige over for tempelblokken og så, hvorledes mængden lagde penge i blokken, og mange rige lagde meget deri.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

engkau mempunyai banyak pekerja. ada yang dapat bekerja di tambang batu, ada tukang kayu, tukang batu dan banyak sekali pengrajin yang pandai mengerjaka

Danska

en mængde arbejdere står til din rådighed, stenhuggere, murere, tømrere og alle slags folk, der forstår sig på arbejder af enhver art.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

aku mempunyai banyak budak, baik yang kubeli, maupun yang lahir di rumahku. ternakku jauh lebih banyak daripada ternak siapa pun yang pernah tinggal di yerusalem

Danska

jeg købte trælle og trælkvinder, og jeg havde hjemmefødte trælle; også kvæg, hornkvæg og småkvæg, havde jeg i større måder end nogen af dem, der før mig havde været i jerusalem;

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

waktu itu saya belum tahu siapa dia. tetapi allah yang menyuruh saya membaptis dengan air sudah berkata kepada saya, 'bila engkau melihat roh allah turun, lalu tinggal di atas seseorang, dialah yang akan membaptis dengan roh allah.

Danska

og jeg kendte ham ikke; men den, som sendte mig for at døbe med vand, han sagde til mig: den, som du ser Ånden dale ned over og blive over, han er den, som døber med den helligånd.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Indonesiska

kongsi windows konqueror dapat mengakses sistem berkas terkongsi microsoft windows, jika diatur dengan baik. jika ada komputer spesifik tempat anda meramban, isi ruang di ramban server. hal ini diharuskan jika anda tidak menggunakan samba secara lokal. ruang alamat broadcast dan alamat wins juga akan tersedia, jika anda menggunakan kode asli, atau lokasi berkas 'smb. conf' tempat opsi dibaca, ketika menggunakan samba. dalam keadaan apapun, alamat broadcast (antarmuka di smb. conf) harus diatur jika diterka secara salah atau anda mempunyai banyak kartu. server wins biasanya meningkatkan performa, dan mengurangi beban jaringan secara signifikan. pengikat digunakan untuk menugaskan pengguna standar untuk server yang diberikan, kemungkinan dengan menyesuaikan sandi, atau untuk mengakses kongsi spesifik. jika anda memilih, pengikat baru akan dibuat untuk log masuk dan kongsi yang diakses selama meramban. anda dapat menyunting semuanya dari sini. sandi akan disimpan secara lokal, dan diacak sehingga membuatnya tidak terbaca bagi mata manusia. demi alasan keamanan, anda mungkin tidak ingin melakukan hal tersebut, karena entri dengan sandi jelas mengindikasikan seperti itu.

Danska

windows- shares konqueror kan få adgang til delte microsoft windows- filsystemer, hvis det er rigtigt indstillet. hvis der er en specifik computer fra hvilken du vil søge på nettet, så udfyld gennemsøg server - feltet. dette er krævet hvis du ikke kører samba lokalt. felterne broadcast- adresse og wins- adresse vil også være tilgængelige, hvis du bruger indfødt kode, eller hvis 'smb. conf' - filens placering hvorfra indstillinger læses ved brug af samba. under alle omstændigheder, broadcast- adressen (brugerflader i 'smb. conf') skal sættes op, hvis der gættes forkert eller du har flere kort. en wins- server forbedrer sædvanligvis ydelsen og kan reducere netværksbelastningen meget. bindingerne bruges til at knytte en standardbruger for en given server, muligvis med tilsvarende adgangskode eller for at få adgang til specifikke shares. hvis du vælger det, kan nye bindinger oprettes til at logge på, og shares, som man har adgang til ved browsing. du kan redigere dem alle herfra. adgangskoden bliver gemt lokalt og gjort ulæselige for et menneskeligt øje. måske vil du undgå dette af sikkerhedsgrunde. indgange med adgangskode er klart markeret som sådanne.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
8,024,551,713 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK