Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kemudian yesus membuka pikiran mereka untuk mengerti maksud alkitab
da oplod han deres forstand til at forstå skrifterne.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ia sama sekali tidak mengerti maksud kata-kata yonatan itu, hanya yonatan dengan daudlah yang mengerti
og drengen vidste ikke noget, thi kun jonatan og david kendte sammenhængen.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mungkin saya kurang pandai berbicara, tetapi mengenai pengetahuan, saya bukan orang yang bodoh. itu sudah kami buktikan kepadamu dalam segala hal
er jeg end ulærd i tale, så er jeg det dog ikke i kundskab; tværtimod på enhver måde have vi lagt den for dagen for eder i alle stykker.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
langsung ayah itu berteriak, "tuhan, saya percaya, tetapi iman saya kurang. tolonglah saya supaya lebih percaya lagi!
straks råbte barnets fader og sagde med tårer: "jeg tror, hjælp min vantro!"
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yesus menjawab, "sungguh, kalian mencari aku bukan karena kalian sudah mengerti maksud keajaiban-keajaiban yang kubuat, tetapi karena kalian sudah makan sampai kenyang
jesus svarede dem og sagde: "sandelig, sandelig, siger jeg eder, i søge mig, ikke fordi i så tegn, men fordi i spiste af brødene og bleve mætte.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering