You searched for: semoga tuhan selalu melindungi kita semua (Indonesiska - Danska)

(semoga tuhan kita yesus kristus memberkati saudara semua. amin.
vor herres jesu kristi nåde være med eder alle! amen.)

percayalah kepada tuhan senantiasa, sebab tuhan allah selalu melindungi kita
stol for evigt på herren, thi herren er en evig klippe.

semoga tuhan yesus memberi berkat-nya kepada semua umat allah
den herres jesu nåde være med alle!

semoga tuhan yesus memberkati saudara
den herres jesu nåde være med eder!

tuhan yang mahakuasa menyertai kita, allah yakub melindungi kita
folkene larmed, rigerne vakled, han løfted røsten, så jorden skjalv,

pinehas anak eleazar--semoga tuhan melindungi dia! --pernah mengepalai mereka
pinehas, eleazars søn - herren være med ham! - var fordum deres Øverste;

semoga tuhan mengasihi kamu dan memberi kamu damai
herren løfte sit Åsyn på dig og give dig fred!

semoga tuhan kita yesus kristus memberkati kalian. hormat kami, paulus
vor herres jesu kristi nåde være med eder!

semoga tuhan kita yesus kristus memberkati saudara semuanya. hormat kami, paulus
vor herres jesu kristi nåde være med eder alle!

aku mau memuji tuhan selalu, semoga semua makhluk-nya memuji nama tuhan untuk selama-lamanya
min mund skal udsige herrens pris, alt kød skal love hans hellige navn evigt og altid.

semoga tuhan allah kita menyertai kita sebagaimana ia menyertai leluhur kita. semoga ia tidak meninggalkan kita
herren vor gud være med os, som han var med vore fædre, han forlade og forstøde os ikke,

semoga tuhan memberi kekuatan kepada umat-nya, dan membuat mereka sejahtera
herren give kraft til sit folk, herren velsigne sit folk med fred!

waktu kalian masuk rumah, katakanlah, 'semoga tuhan memberkati kalian.
men når i gå ind i huset, da hilser det;

semoga tuhan yesus kristus memberkati saudara semuanya. hormat kami, paulus dan timotius
den herres jesu kristi nåde være med eders Ånd!

apabila mereka berangkat dari tempat perkemahan, awan tuhan selalu ada di atas mereka pada siang hari
og herrens sky svævede over dem om dagen, når de brød op fra lejren.

bukan saja dengan leluhur kita, tetapi dengan kita semua di sini
det var ikke med vore fædre, herren sluttede den pagt, men med os, vi, der i dag er her til stede, alle vi, der er i live.

emas, perak, perunggu dan besi. nah, mulailah segera! semoga tuhan menolong engkau.
af guld, sølv, kobber og jern er der umådelige mængder til stede - så tag da fat, og herren være med dig!"

kemudian mereka berkata, "pasti tuhan memberikan seluruh negeri itu kepada kita; semua orang di sana takut kepada kita.
og de sagde til josua: "herren har givet hele landet i vor magt, og alle landets indbyggere er skrækslagne over os!"

semoga tuhan memberikan kepada saya anak laki-laki seorang lagi." karena itu dinamakannya anaknya itu yusuf
derfor gav hun ham navnet josef; thi hun sagde: "herren give mig endnu en søn!"

semoga tuhan membuat namamu menjadi sumpah kutuk di antara bangsamu. semoga ia membuat pangkal pahamu mengerut dan perutmu mengembung
præsten besværger nu kvinden med forbandelsens ed og siger til hende "så gøre herren dig til en forbandelse og besværgelse i dit folk, idet han lader din lænd visne og din bug svulme op;