You searched for: tidak dibuat (Indonesiska - Danska)

grup `%s' tidak dibuat.
gruppe »%s« ikke tilføjet.

pengguna `%s' tidak dibuat.
bruger »%s« blev ikke tilføjet.

informasi macet tidak dibuat karena tidak diperlukan. @ info
sammenbrudsinformationen blev ikke genereret fordi den ikke var nødvendig. @ info

tidak membuat direktori home `%s'.
opretter ikke hjemmemappe »%s«.

kamu tidak berdosa kalau tidak membuat janji kepada tuhan
men hvis du undlader at aflægge løfter, pådrager du dig ingen skyld.

lebih baik tidak membuat janji daripada berjanji tetapi tidak menepatinya
lad ikke din mund bringe skyld over dit legeme og sig ikke til guds sendebud, at det var af vanvare! hvorfor skal gud vredes over din tale og nedbryde dine hænders værk?

yang tidak memfitnah sesamanya, tidak berbuat jahat terhadap kawan, dan tidak menjelekkan nama tetangganya
ikke bagtaler med sin tunge, ikke volder sin næste ondt og ej bringer skam over ven,

tetapi bila orang yang jahat tidak berbuat dosa lagi melainkan mulai melakukan perbuatan yang benar dan baik, nyawanya akan selamat
men når en gudløs vender sig fra den gudløshed, han har øvet, og gør ret og skel, skal han holde sin sjæl i live.

setelah perkara saya diperiksa, mereka mau membebaskan saya, sebab ternyata saya tidak berbuat satu kesalahan pun yang patut dihukum dengan hukuman mati
og disse vilde efter at have forhørt mig løslade mig, efterdi der ikke var nogen dødsskyld hos mig.

yang masuk ke mulut tidak membuat orang itu najis; hanya yang keluar dari mulutnya, itulah yang menjadikan dia najis.
ikke det, som går ind i munden, gør mennesket urent, men det, som går ud af munden, dette gør mennesket urent."

engkau khilaf jika bertanya, apa pengaruh dosamu terhadap-nya; dan keuntungan apa yang kauterima kalau engkau tidak berbuat dosa
at du siger: "hvad båder det mig, hvad hjælper det mig, at jeg ikke synder?"

setelah berada di luar, mereka berkata satu sama lain, "orang ini tidak berbuat sesuatu pun yang patut dihukum dengan hukuman mati atau dipenjarakan.
og da de gik bort, talte de med hverandre og sagde: "denne mand gør intet, som fortjener død eller lænker."

ia tidak berbuat begitu kepada bangsa-bangsa lain, mereka tidak mengenal hukum-hukum-nya. pujilah tuhan
så gjorde han ikke mod andre folk, dem kundgør han ingen lovbud. halleluja!

bila seorang yang jahat tidak berbuat dosa lagi, dan mulai mentaati hukum-hukum-ku, serta melakukan perbuatan yang baik dan benar, ia tidak akan mati
men når den gudløse omvender sig fra alle de synder, han har gjort, og holder alle mine anordninger og gør ret og skel, da skal han visselig leve og ikke dø.

tetapi kristus sudah datang sebagai imam agung dari hal-hal yang baik yang sudah ada. kemah tuhan di mana ia mengerjakan tugas-nya sebagai imam agung adalah kemah yang lebih agung dan lebih sempurna. itu tidak dibuat oleh manusia; artinya bukan berasal dari dunia yang diciptakan ini
men da kristus kom som ypperstepræst for de kommende goder, gik han igennem det større og fuldkomnere telt, som ikke er gjort med hænder, det er: som ikke er af denne skabning,

imam agung kita itu bukanlah imam yang tidak dapat turut merasakan kelemahan-kelemahan kita. sebaliknya, ia sudah dicobai dalam segala hal, sama seperti kita sendiri; hanya ia tidak berbuat dosa
thi vi have ikke en ypperstepræst, som ej kan have medlidenhed med vore skrøbeligheder, men en sådan, som er fristet i alle ting i lighed med os, dog uden synd.

lalu yonatan mengatakan yang baik tentang daud kepada saul, katanya, "ayah, janganlah ayah mencelakakan hambamu daud. sebab ia tidak berbuat kesalahan apa-apa terhadap ayah; malahan sebaliknya, ia telah sangat berjasa kepada ayah
så talte jonatan davids sag hos sin fader saul og sagde til ham: "kongen forsynde sig ikke mod sin træl david; thi han har ikke forsyndet sig mod dig, og hvad han har udrettet, har gavnet dig meget;