Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
desktop virtual tujuh belas telah dipilihname
virtuelt skrivebord sytten er valgtname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pesta pondok daun mulai pada tanggal lima belas bulan tujuh dan lamanya tujuh hari
herren talede fremdeles til moses og sagde:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pada tanggal tujuh belas bulan tujuh, kapal itu kandas di sebuah puncak di pegunungan ararat
på den syttende dag i den syvende måned sad arken fast på ararats bjerge,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pada tanggal empat belas bulan satu, kamu harus merayakan pesta paskah. tujuh hari lamanya semua orang harus makan roti yang tidak beragi
på den fjortende dag i den første måned skal i fejre påskefesten: syv dage skal i spise usyret brød;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pada tahun kedua puluh tiga pemerintahan yoas anak ahazia atas yehuda, yoahas anak yehu menjadi raja israel, dan ia memerintah di samaria tujuh belas tahun lamanya
i ahazjas søns, kong joas af judas, tre og tyvende regeringsår blev joahaz, jehus søn, konge over israel, og han herskede sytten År i samaria.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sehabis panen, mulai tanggal lima belas bulan tujuh, kamu harus mengadakan perayaan selama tujuh hari. hari yang pertama dan yang kedelapan adalah hari yang khusus untuk beristirahat
men den femtende dag i den syvende måned, når i har indsamlet landets afgrøde, skal i fejre herrens højtid, og den skal fejres i syv dage. på den første dag skal der holdes hviledag, og på den ottende dag skal der holdes hviledag.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maka aku membeli tanah itu dari hanameel dengan harga tujuh belas uang perak. kupanggil saksi-saksi dan di depan mereka kutandatangani surat pembeliannya, lalu kububuhi segel dan kutimbang uangnya
og jeg købte marken i anatot af hanamel, min farbroders søn, og tilvejede ham pengene, sytten sekel sølv;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pada tahun kedua belas pemerintahan raja ahasyweros, pada bulan satu, yaitu bulan nisan, haman menyuruh membuang undi yang disebut "purim" untuk mengetahui hari dan bulan mana yang cocok untuk melaksanakan niatnya yang jahat itu. maka ditetapkanlah tanggal tiga belas bulan dua belas, yaitu bulan adar
i den første måned, det er nisan måned, i kong ahasverus's tolvte regeringsår kastede man i hamans påsyn pur, det er lod, om hver enkelt dag og hver enkelt måned, og loddet traf den trettende dag i den tolvte måned, det er adar måned.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.