You searched for: yes manis (Indonesiska - Danska)

manis
liflig

yes
ja

yes (damage prevented!)
ja (skade undgået!)

si pembenci manis kata-katanya tapi hatinya penuh tipu daya
avindsmand hykler med læben, i sit indre huser han svig;

alangkah manisnya perkataan-mu, rasanya lebih manis dari madu
hvor sødt er dit ord for min gane, sødere end honning for min mund.

mendustai orang sama saja dengan membencinya. mulut manis mendatangkan celaka
løgnetunge giver mange hug, hyklersk mund volder fald.

hukum tuhan lebih berharga dari emas murni, lebih manis dari madu asli
herrens frygt er ren, varer evigt, herrens lovbud er sandhed, rette til hobe,

dan sudah kuharumkan dengan wangi-wangian mur, cendana dan kayu manis
jeg har stænket min seng med myrra, med aloe og med kanelbark;

saya memberitahukan ini supaya kalian jangan ditipu oleh siapa pun juga yang bermulut manis kepadamu
dette siger jeg, for at ingen skal bedrage eder med lokkende tale.

"air curian rasanya manis, dan makan sembunyi-sembunyi lebih enak.
stjålen drik er sød, lønligt brød er lækkert!

are you sure you want to choose 'yes'?
er du sikker på du ønsker at vælge 'ja'?

celakalah kamu yang memutarbalikkan yang baik dan yang jahat, yang gelap dan yang terang, yang pahit dan yang manis
ve dem, der kalder ondt for godt og godt for ondt, gør mørke til lys og lys til mørke, gør beskt til sødt og sødt til beskt!

anakku, makanlah madu, sebab itu baik. sebagaimana madu dari sarang lebah, manis untuk dimakan
spis honning, min søn, det er godt, og kubens saft er sød for din gane;

nanti apa yang sudah kautelan kaumuntahkan kembali, dan semua kata-katamu yang manis kepadanya tak ada gunanya
den bid, du har spist, må du udspy, du spilder dine fagre ord.

engkau, anakku, akan bisa menolak bujukan perempuan nakal yang berusaha memikat engkau dengan kata-kata yang manis
idet den frier dig fra andenmands hustru, fra fremmed kvinde med sleske ord,

sangat rahasia@ action: button filter- yes
tophemmeligt@ action: button filter- yes

spesialenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
specialerenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes

tuhan berkata, "hai, babel, turunlah dari takhtamu, dan duduklah di atas debu. engkau tidak genit dan manis seperti dahulu
stig ned, sid i støvet, du jomfru, babels datter, sid uden trone på jorden, kaldæernes datter! thi ikke mer skal du kaldes den fine, forvænte!

tetapi pohon ara menjawab, 'saya tidak mau, sebab untuk menjadi rajamu saya harus berhenti menghasilkan buah ara yang manis-manis.
men figentræet svarede dem: skulde jeg give afkald på min sødme og min liflige frugt for at give mig til at svæve over træerne?

engkau sudah dikhianati bahkan oleh sanak saudaramu sendiri; mereka ikut menyerang engkau. janganlah percaya kepada mereka, meskipun kata-kata mereka manis.
thi selv dine brødre og din faders hus er troløse imod dig, selv de skriger af fuld hals efter dig; tro dem ikke, når de giver dig gode ord!"