Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mereka akan bahagia jika mereka mendengar kabar baik itu
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saya sangat senang mendengar kabar darimu
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hari ini saya senang karena mendengar kabar bahwa sepupu saya akan dilamar olehnya
today i am happy because i heard the news that my cousin will be proposed by him
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pada hari senin 2 maret 2020 joko widodo mengabarkan bahwa 2 orang indonesia terkena virus corona. saat mendengar kabar tersebut, saya sangat takut dan panik. saya takut jika saya dan keluarga saya terkena virus corona
on monday 2 march 2020 joko widodo reported that 2 indonesian people were affected by the corona virus. when i heard the news, i was very scared and panicked. i am afraid that my family and i will get corona virus
Senast uppdaterad: 2020-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ini adalah liburan terburukku, namun aku cukup senang. aku berdoa semoga virus covid 19 cepat hilang dari muka bumi agar bisa kembali sepertinya semula sebelum adanya viru covid 19.
it's been my worst vacation, but i'm quite happy. i pray that the covid 19 virus will quickly disappear from the face of the earth so that it can return to the way it was before the covid 19 virus.
Senast uppdaterad: 2022-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ketika di istana raja terdengar kabar bahwa saudara-saudara yusuf datang, raja dan pegawai-pegawainya ikut senang
and the fame thereof was heard in pharaoh's house, saying, joseph's brethren are come: and it pleased pharaoh well, and his servants.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pada suatu hari saat saya sedang melaksanakan kegiatan study tour , saya dan teman² di kejutkan dengan kabar bis teman saya yang mengalami kecelakaan pada saat perjalanan menuju makam sunan ampel , saat itu saya dan teman² se bis terkejut mendengar kabar itu , dan saat itu juga semua bis rombongan sekolah ku terpaksa harus berhenti di rest area , karena bis yang mengalami kecelakan akan diganti dengan bis yang baru , dan untungnya semua yang berada di dalam bis tersebut selamat .
one day when i was doing a study tour activity, my friends and i were surprised by the news that my friend's bus had an accident on the way to sunan ampel's grave, at that time my friends and i were surprised to hear the news, and at that time all my school group buses were forced to stop at the rest area, because the bus that has an accident will be replaced with a new bus, and fortunately everyone on the bus survived even though there was one
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beeraoa mingu yang lalu, saat aku masih tsanawiyah kelas 9, kelasku mengadakan perjalanan ke pangandaran. kami samgat sekali mendengar kabar itu karena kami sudah la merencanakannya dan akhirnya terwujud. kita berkumpul disekolah pada pukul dua belas malam. saat diperjalanan, disana kita bernyanyi nyanyi ,bersenang senang rasanya seru sekali. tiba disana, kita berenang di sebuah tempat yang bernama citumang. disana kita menikmati keseruan itu. kita disana hanya dua hari tiga malam. hingga tidak tera
beeraoa mingu ago, when i was a 9th grade tsanawiyah, my class took a trip to pangandaran. we just heard the news because we had planned it and finally it happened. we gathered at school at twelve o'clock at night. while on the road, there we sang a song ,having fun it was so exciting. arrived there, swam in a place called citumang. there we enjoyed the fun. we were there only two days and three nights. until there was no tera
Senast uppdaterad: 2023-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: