Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
namaku novi. novia nurul khusna.sudah lewat 3 bukan sejak aku masuk ke sekolah ini. sekolah yang sangat tidak aku sukai. ma sunan kalijogo. bukan tanpa alasan aku tidak menyukai sekolah ini. tapi ini semua karena dia. ya, dia.
school. a school i don't like very much. ma sunan kalijogo. it's not for no reason that i don't like this school. but it's all because of him. yes, he is.
Senast uppdaterad: 2023-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saya mempunyai ibu yg sangat cantik dan baik hati.ibu mempunyai mata sipit yang berwarna coklat dan mempunyai rambut ikal berwarna hitam,dan ibuku memiliki hidung pesek dan bibir yg kecil.ibuku adalah pendengar yg sangat baik saat aku bercerita apapun dengannya.ibuku sangat tidak suka melihat anak perempuan yang sangat ia sayangi sedih.ibu menjagaku dengan sangat baik layaknya putri kecil yang sangat ia sayangi dan sebaliknya aku pun selalu sayang dengan ibuku
i have a very beautiful and kind mother.mom has narrow eyes that are brown and has black curls,and my mother has a snub nose and a small bibur.my mother is a very good listener when i tell her anything.my mother really doesn't like to see the daughter she loves very much sad.mom takes care of me very well like the little daughter she loves very much and vice versa i always love my mother
Senast uppdaterad: 2023-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku minta tolong semoga kamu dapat bantu saya. aku butuh uang buat biaya sekolah anaku. aku sangat tidak punya uang karena aku janda ditinggal mati anaku 2. aku butuh dua ratus ribu rupiah buat beli buku sekolah anaku. kalau kamu ada uang tolong pinjami dua ratus ribu rupiah dan mohon di transfer ke rekening bank central asia nomor 1481732498 atas nama yuyun djuangsih. nanti awal bulan depan saya kembalikan. makasih sebelumnya.
i'm begging you, i hope you can help me. i need money for my son's school fees. i really don't have any money because i am a widow, my son died 2. i need two hundred thousand rupiahs to buy my son's school books. if you have money, please borrow two hundred thousand rupiah and please transfer it to bank central asia account number 1481732498 in the name of yuyun djuangsih. i'll return it early next month. thanks before.
Senast uppdaterad: 2021-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dulu ketika aku masih di bangku sd, aku mengikuti liburan sekolah akhir tahun. kami berlibur ke sengkaling yang letaknya tidak jauh dari sekolah kami. karena dulu kita masih kecil, jadi kita disampingi oleh orang tua masing masing. namun karena ayahku sibuk, jadi aku ditemani oleh ibuku. disana kami berkeliling untuk melihat beragam spesies ular dan beberapa hewan. kita juga menaiki beberapa wahana permainan. dan tujuan terakhir adalah kolam renang. dulu aku sangat tidak bisa berenang. namun aku ingin sekali ikut berenang bersama teman teman yang lainnya. akhirnya temanku yang sudah selesai berenang meminjamkan pelampung renangnya kepada ku. aku pun dengan senang hati segera berganti baju renang dan memakai pelampung itu. aku sangat menikmati saat mengapung di permukaan air. namun tak lama kemudian aku merasa pelampung nya semakin lama semakin mengempes. awalnya aku kira itu hal biasa, namun perlahan lahan tubuh ku tenggelam. aku berusaha mengangkat kepalaku sekuat tenaga dan meminta tolong. untungnya ayah temanku langsung sigap lompat ke kolam renang dan menyelamatkan ku. ibuku yang sedang membeli makan langsung terkejut mendengar kabar bahwa aku tenggelam. tubuh ku meminum cukup banyak air kolam. untungnya aku masih tidak apa apa. sejak saat itu sampai saat ini aku tetap tidak bisa berenang.
Senast uppdaterad: 2021-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.