Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pada masa liburan sekolah aku pergi ke rumah nenekku, aku berlibur disana selama 1 minggu. disana aku melakukan banyak hal yang menyenangkan. saat itu pukul 12 siang, aku telah sampai di rumah nenekku. kemudian aku berkeliling rumah nenekku dan mencari sesuatu yang menarik, aku berjalan jalan sambil menikmati angin yang berhembus ke arahku, anginnya cukup kencang karena banyak pepohonan. saat aku sedang berkeliling aku melihat seekor tupai di pohon kelapa dan seekor kadal di sekitar pohon ceng
during school holidays i went to my grandmother's house, i vacationed there for 1 week. there i did a lot of fun things. it was 12 noon, i had arrived at my grandmother's house. then i went around my grandmother's house and looked for something interesting, i walked the street while enjoying the wind blowing towards me, the wind was quite strong because there were many trees. when i was walking around i saw a squirrel in a coconut tree and a lizard around a ceng tree
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belum lama. baru beberapa bulan yang lalu tiba tiba saja aku dan temanku jatuh dari motor. mungkin hari itu adalah hari sial bagiku dan temanku. padahal rencananya kami berniat jalan jalan, tapi bukannya pemandangan indah yang didapat, kami malah mendapat musibah. saat itu kami baru saja mau memarkir sepeda motor, tapi tanpa sadar ada pengendara lain yang melaju cukup kencang lalu menabrak motor kami. sontak saja, kami pun terjatuh dan aku yang berboncengan terkena stang motor. tidak ada luka
just a few months ago, suddenly my friend and i fell off a motorcycle. maybe it was a bad day for me and my friends. even though our plan was to go for a walk, but instead of the beautiful scenery we got, we got a disaster. at that time we were just about to park a motorcycle, but unknowingly there was another rider who drove pretty fast and hit our bike. just plug it in, we fell down and i was bumped into a motorcycle handlebar. there was no wound
Senast uppdaterad: 2022-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.