Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ini adalah angka kematian tertinggi dalam satu hari akibat virus itu.
this is the highest number of fatalities in a day due to the virus.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kurangnya penghitungan kasus ringan dapat menyebabkan angka kematian dihitung terlalu tinggi.
the under-counting of mild cases can cause the mortality rate to be overestimated.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bangladesh melaporkan lima kematian baru akibat covid-19, angka kematian harian tertinggi
bangladesh reports five new deaths due to covid-19, a daily highest
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
banyak yang yakin bahwa keputusan ini muncul akibat meningkatnya jumlah aborsi gelap, begitu juga angka kematian ibu.
many believe that there will be an increase in clandestine abortions as a result of this decision, as well as higher rates of maternal mortality.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di tiongkok, angka kematian untuk pria sebesar 2,8 persen dan untuk wanita sebesar 1,7 persen.
in china, the death rate was 2.8 percent for men and 1.7 percent for women.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
namun, data harus dikumpulkan dalam cara yang sistematik untuk melengkapi data surveilans saat ini yang berfokus pada jumlah kasus yang dilaporkan dan angka kematian.
they should, however, be collected in a systematic fashion to complement current surveillance data that focus on the number of reported cases and the number of deaths.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
data parsial dari italia menemukan bahwa jumlah kelebihan angka kematian selama pandemi melampaui perhitungan kematian covid resmi dengan faktor 4-5 kali lipat.
partial data from italy found that the number of excess deaths during the pandemic exceeded the official covid death tally by a factor of 4-5x.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wabah sars yang terjadi pada tahun 2003 adalah salah satu wabah paling merusak dalam sejarah saat ini, yang menginfeksi lebih dari 8.000 orang dengan angka kematian kasar sekitar 10%.
the sars outbreak occurred in 2003 is one of the most devastating in current history, infecting over 8,000 people with a crude case fatality of approximately 10%.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buruknya layanan kesehatan bisa saja menjadi salah satu penyebab angka kematian di dalam lapas sangat tinggi tercatat untuk tahun 2016 sekitar 45,7 % sedangkan di tahun berikutnya meningkat menjadi 60,25%
researchers at several prisons in the united states have found symptoms of the spread of infectious and highly dangerous diseases ranging from skin diseases, respiratory tract infections, hair problems, malnutrition and others.
Senast uppdaterad: 2022-08-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dalam sebuah studi oleh komisi kesehatan nasional (nhc) tiongkok, pria memiliki angka kematian 2,8%, sementara wanita memiliki angka kematian 1,7%.
in a study by the national health commission (nhc) of china, men had a death rate of 2.8% while women had a death rate of 1.7%.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
citra yang diambil setelah melahirkan, sebagai tindak lanjut, tidak menunjukkan perkembangan pneumonia. laporan media menunjukkan bahwa mungkin ada lebih dari 100 wanita penderita covid-19 yang telah melahirkan, dan pada maret 2020, tidak ada kematian ibu dilaporkan.
follow-up images after delivery showed no progression of pneumonia.media reports indicate that over 100 women with covid-19 might have delivered, and in march 2020, no maternal deaths were reported.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selepas kematian ibunya, mary adler tinggal dan diasuh oleh pamannya francis “frank” adler. secara formal, frank mempunyai tanggung jawab untuk mengasuh keponakannya tersebut. pada hari pertama di kelas satu, mary menunjukkan bakat matematika yang luar biasa, dan hal itu mengesankan gurunya, bonnie stevenson. bonnie lalu mendorong frank supaya mengirim mary ke sekolah swasta untuk anak-anak yang berbakat. namun, frank menolaknya karena ia khawatir mary tidak akan memiliki kesempatan yang banyak untuk menghabiskan masa kanak-kanaknya secara normal. ibu mary, diane adler, sebenarnya adalah ahli matematika yang potensial, namun naas ia tewas bunuh diri saat mary berusia enam bulan.
marry adler (mckenna grace) is a 6-year-old girl who has lived with her maternal uncle. marry's mother died of suicide. mary's mother was such a genius in mathematics that her intelligence dropped on marry. since childhood marry has been able to understand calculus which is ultimately called a child of genius.
Senast uppdaterad: 2022-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: