Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cerita tersebut memiliki alur mundur
the story has a reverse plot
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akhir dari cerita
end of story
Senast uppdaterad: 2018-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amanat dari cerita ini
the legend of salatiga
Senast uppdaterad: 2020-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terjemahan dari cerita the clever princess
translation of the clever princess story
Senast uppdaterad: 2018-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baik bu, dari cerita anda mengenai gejalanya, sepertinya anda tertular salah satu virus flu
well madam from listening to your symptoms it sounds like you've got one of the flu viruses
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mei 2023, aku lulus dari sekolah menengah pertama di smpn 1 baros. nilai kelulusan ku cukup memuaskan dan masuk ke 10 besar nilai tertinggi. karena itu, aku berharap bisa masuk sekolah favorit antara sman 2 kota serang atau sman 1 pandeglang. aku tahu bahwa ibuku akan menolak rencana tersebut. oleh karena itu, aku mencoba membujuknya dari jauh jauh hari. namun, seberusaha apapun aku membujuknya, ibuku tetap pada pendiriannya. sampai suatu saat, aku meminta tolong kepada salah satu guru ku untuk membujuk ibuku. beliau datang dan mencoba menanyakan alasan ibuku. ibuku menjawab bahwa ia sangat khawatir apabila anak nya sekolah dengan jauh, apalagi tanpa pengawasan langsung darinya. bukannya membujuk, guru ku malah menyetujui pendapat ibuku. akhirnya aku bersekolah di sman 1 baros setelah negoisasi dengan ibuku. aku sedikit demi sedikit melupakan sekolah favorit ku. aku sudah ikhlas dan menerimanya. disini, aku juga sudah punya banyak teman dan guru guru juga sangat baik. dari cerita tersebut, aku mendapat pesan moral bahwa apa yang kita harapkan belum tentu yang terbaik untuk diri kita. restu orangtua merupakan hal yang paling penting dan janganlah melawannya. segala apapun jalannya, tetaplah berdoa kepada tuhan untuk dipermudah dalam urusan.
Senast uppdaterad: 2024-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: