Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hanya butuh istirahat sejenak
just need a short break
Senast uppdaterad: 2020-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
butuh istirahat
need enough rest
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamu butuh istirahat
don't push yourself too hard.
Senast uppdaterad: 2022-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku lelah butuh istirahat
so tired,time to sleep
Senast uppdaterad: 2016-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
biarkan aku istirahat sejenak memikirka mu
let me take a break.
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
biarkan aku istirahat sejenak melepas lelah
let me take a short break melepas tired
Senast uppdaterad: 2020-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kemarin saya berangkat ke sekolah sedikit terlambat karena kesiangan, seperti biasa saya mengikuti pembelajaran sesuai jadwal, saat pulang sekolah saya bergegas menuju parkiran untuk mengambil sepeda motor, sesampainya dirumah saya istirahat sejenak dan setelah itu saya berangkat ke lapangan basket bersama teman teman
yesterday i went to school a little late because i overslept, as usual i followed the learning as scheduled, when i came home i rushed to the parking lot to pick up the motorcycle, when i got home i took a short break and after that i went to the basketball court for practice
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pada saat kelas 3 smp kami mendapat tugas praktek membuat tape singkong sekitar jam 2 siang kami pulang sekolah setelah sampai di rumah saya dan teman teman pergi ke kebun mengambil singkong dan kebun kami sangat jauh karena ada di gunung jam 3 sore kami sampai di kebun kami istirahat sejenak lalu mencabut singkong untuk dibawa pulang kami juga memetik daun singkong untuk dijadikan sayur cuaca mendung tetapi tidak hujan tapi di hulu sungai hujan deras kami buru buru pulang karena takut sungai banjir sekitar jam 5 sore
when in the 3rd grade of junior high school we got the task of making cassava tapes around 2 pm we came home from school after arriving at my house and friends went to the garden to pick cassava and our garden was very far because it was on the mountain at 3 pm we reached the garden we took a break and then plucked cassava to take home we also plucked cassava leaves to be used as vegetables in cloudy weather but it did not rain but upstream of the river it rained heavily we rushed home because of the fear of the river
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
pada saat itu saya bersama keluarga saya sedang berlibur ke berastagi.liburan itu tidak di rencanakan sama sekali, dan juga kakak saya tidak ikut bersama disana kami pergi ke kota berastagi untuk membeli makanan dan istirahat sejenak setelah itu kami berangkat menuju peternakan sapi untuk membeli susu sapi. setelah selesai kami berhenti untuk membeli pancake stroberi
at that time my family and i were on vacation to berastagi.the vacation was not planned at all, and also my brother did not come with him there we went to the city of berastagi to buy food and took a short break after that we went to the cow farm to buy cow's milk. once done we stopped to buy strawberry pancakes
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pada maret lalu hari pertama saya libur sekolag selama 2 minggu. hari pertama libur saya mengerjakan tugas tugas yg diberikan guru selama 2 bulan dan setiap sore saya selalu latihan berenang.pada suatu hari mama saya mengajak saya jalan jalan ke mall untuk istirahat sejenak sambil melihat lihat barang yg ingin di beli. pada juni akhir saya mendapat lan rapot kenaikan kelas dan waktu bualn juli lalu saya sudah masuk sekolah tapi saya tetap daring,1 bulan setelah masuk sekolah papa saya pulang dar
last march was my first day off for 2 weeks. the first day off i do the task given by the teacher for 2 months and every afternoon i always practice swimming.on one day my mama took me on a walk to the mall to take a short break while looking at the goods to buy. at the end of june i got a grade increase and last july i went to school but i stayed online,1 month after entering school my papa came home dar
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
latihan berakhir sekitar pukul 11 pagi. setelah saya selesai latihan, saya dan teman teman beristirahat sejenak untuk makan siang. setelah lalu saya ditugaskan untuk mengepang rambut teman teman saya. setelah itu saya berganti pakaian dan langsung menuju ke belakang panggung untuk latihan sekali lagi dan makeup
rehearsal ended around 11am. after i finished rehearsal, my friend and i took a break for lunch. after finishing lunch i was assigned to braid my friend's hair. after that i changed clothes and went straight backstage for rehearsal once again and makeup
Senast uppdaterad: 2023-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pada hari minggu saya pergi jalan-jalan ke lain desa.saya prgi ke sawah.dan disana saya memancing tetapi saya tidak dapat ikan.tiba tiba sandal saya jatuh ke sungai.lalu saya mengambil sandal saya.kemudian saya memutuskan untuk istirahat sejenak dan sambil makan jajan.setelah itu saya mencari karet di pohon untuk menangkap capung tetapi saya tidak dapat capung.kemudian saya melihat kerbau dari jarak jauh dan melihat tanaman dan tumbuhan yang indah dan subur.habis itu saya membuat mainan perahu dari kertas.lalu saya bawa ke sungai untuk dihanyutkan.lalu saya memetik buah kelapa dan tidak menyangka buah kelapa jatuh ke sungai dan saya mengambilnya.setelah itu saya ambil buah kelapa tersebut dan saya cuci dahulu.kemudian saya kupas kulitnya.lalu saya meminumnya dan saya makan buah kelapa tetapi buahnya tidak banyak sehingga saya tidak bisa memakannya.dan saya senang sekali pada hari minggu ini tetapi saya menyesal tidak dapat harapan yang saya inginkan.ini adalah pengalaman saya yang paling menyenangkan dan yang paling indah.
google translate