Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aku mencintaimu sampai kapanpun itu
i love you till i die
Senast uppdaterad: 2019-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku masih mencintaimu sampai kapanpun itu
i still love you until whenever its
Senast uppdaterad: 2021-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya akan tetap mencintaimu sampai kapanpun
i will always love you until anytime
Senast uppdaterad: 2022-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
berjanjilah, hai putri-putri yerusalem, demi rusa-rusa dan kijang-kijang di padang, bahwa kamu takkan mengganggu cinta, sampai ia dipuaskan
i charge you, o ye daughters of jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
kemudian orang-orang gibea datang pada waktu malam untuk mencari saya. mereka mengepung rumah tempat saya menginap dengan maksud untuk membunuh saya, tetapi kemudian mereka memperkosa selir saya sampai mati
and the men of gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, and thought to have slain me: and my concubine have they forced, that she is dead.
saya akan menunggu dan terus mencintaimu sampai selamanya, saya akan terus mendukungmu dalam setiap langkah yang kau ambil, segeralah kembali dan berjanjilah untuk terus menjaga dirimu dengan baik disana.
i will wait and continue to love you forever, i will continue to support you in every step you take, come back soon and promise to continue to take good care of yourself there.