Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kekuatan allah menyertaimu dan selalu berada di atas kekuatan mereka.
the hand of allah is over their hands.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
slamat jalan bou semoga bou tenang di atas sana, kami semua sayang bou, ngak nyangka bou pergi secepat ini 😭
slamat road bou bou hopefully quiet up there, we all fondly expected bou bou, ngak go as fast as this 😭
Senast uppdaterad: 2016-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saat bulan juni saya pergi ke jawa timur, disitu seru sekali saya melihat bnyk sawah dan bnyk gunung di situ orng nya ramah ramah,tempat tante saya di atas gunung jdi kami mengenal sungai yg masuk sekali
saat bulan juni saya pergi ke jawa timur,disitu seru sekali saya melihat bnyk sawah dan bnyk gunung di situ orng nya ramah ramah,tempat tante saya di atas gunung jdi kami melewati sungai yg dalam sekali
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sesungguhnya di dalam penciptakan hal-hal di atas terdapat tanda bagi kaum yang mempergunakan akalnya dan selalu memikirkan kekuasaan pencipta-nya.
surely in that is a sign for a people who reflect.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
liburan semester akhir tahun lalu saya dan keluarga tidak bepergian kemana-mana. sehingga, selama dua minggu itu saya melakukan kegiatan di rumah maupun sekitar rumah dengan bermain bersama teman-teman . selain dapat bermain bersama teman-teman sekitar, saya setiap hari membantu ibu saya di rumah. setiap pagi setelah bangun tidur saya membantu ibu saya menyiram tanaman dan menyapu halaman. setelahnya, saya membantu ibu mencuci beberapa piring dan peralatan di dapur. dari semua kegiatan itu, yang paling menyenangkan untuk saya adalah saat membuat kue. di akhir tahun, ibu saya membuat beberapa jenis kue karena akan ada saudara yang datang dari jauh. saya pun membantu ibu seharian di dapur menyiapkan adonan. saya membantu ibu mencetak kue-kue kering menjadi bentuk-bentuk hati yang lucu. ketika memanggang pertama kali, ternyata saya lupa menaruh kacang mete di atas adonan. jadilah cetakan pertama kue tidak diberi kacang mete. ibu pun menasehati saya agar jangan lupa lagi. akhirnya, kue cetakan pertama yang tidak ada kacang metenya saya yang makan sendiri sambil menunggu memanggang kue selanjutnya. kuenya sangat enak, saya sangat suka membantu membuat kue bersama ibu karena saya bisa sekalian mencicipi kue-kue yang baru dipanggang.
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens: