Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ekspresi wanita menahan lapar dan dahaga
have to endure hunger and thirst in this month of ramadan
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pada saat umur saya 5 tahun,waktu itu saya diajarkan oleh kedua orang tua saya untuk berpuasa di bulan ramadhan.pada suatu ketika hari pertama puasa saya jalani terasa berat menahan lapar dan haus rasanya ingin dibatalkan puasanya,tapi kata ibu jangan,karena puasa ramadhan tuh wajib dan saya mulai belajar untuk berpuasa.pada saat siang hari saya melihat ibu pergi ke warung untuk membeli sesuatu,terlintas pikiran saya untuk minum air,mumpung ibu tidak ada dirumah,akhirnya saya minum diam tanpa ketahuan ibu.
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awal puasa aku sedang sakit, tetapi aku tetap ikut puasa karena aku merasa masih kuat untuk ikut puasa. dengan niat dan tekad yang kuat, aku memulai hari pertama berpuasa. lapar dan haus menyerang bukan main. aku tidur seharian karena badanku terasa lemas. akhirnya aku bisa melewati hari pertama puasa dengan baik. hari kedua puasa, aku sudah sembuh jadi bisa melakukan kegiatan positif lainnya, tidak hanya tidur saja. terawih di masjid dan membaca alquran dirumah. setelah libur awal puasa, aku kembali bersekolah. betapa berat menjalankan puasa sambil belajar disekolah, rasa lelah, lemas, ngantuk, lapar dan haus bercampur jadi satu. sorenya aku ngabuburit bersama teman, membeli takjil dan melihat cowo ganteng. setelah berbuka puasa aku istirahat sebentar dan segera mengambil air wudhu karna adzan sudah berkumandang, aku sholat tarawih dimasjid bersama ibuku
Senast uppdaterad: 2024-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: