Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
khususnya, cov kelelawar yang berpotensi zoonotik sangat beragam.
particularly, bat covs with zoonotic potential are so diverse.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alfa-cov kelelawar yang berkerabat dengan hcov-229e telah ditemukan.
bat alpha-covs closely related to hcov-229e have been found.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koronavirus kelelawar yang paling dekat berkerabat dan sars-cov berdivergen pada tahun 1986.
the most closely related bat coronavirus and sars-cov diverged in 1986.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
namun ia memiliki gejala yang agak mirip dengan saya
however she has symptoms quite similar to mine
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pengalaman saya bekerja saya ingat salah satu tragedi ketika saya menumpahkan minuman di depan pelanggan dan itu cukup untuk membuat saya sedikit malu pada waktu itu dengan kondisi toko yang agak ramai
my experience working i was remember one of the tragedies when i spilled a drink in front of a customer and it was enough to make me a bit embarrassed at that time with the rather crowded condition of the store
Senast uppdaterad: 2023-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suatu jalur evolusi yang mungkin terjadi, pada koronavirus sars dan koronavirus kelelawar yang berkerabat, mengisyaratkan bahwa koronavirus terkait sars berkoevolusi dalam kelelawar dalam waktu yang lama.
a possible path of evolution, of sars coronavirus and keen bat coronaviruses, suggests that sars related coronaviruses coevolved in bats for a long time.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dengan kata lain, kelelawar mungkin bukan inang reservoir langsung sars-cov-2, kecuali jika cov kelelawar yang hampir identik ditemukan di kemudian hari.
that is to say, bats might not be the immediate reservoir host(s) of sars-cov-2 unless almost identical bat covs are found in future.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
komunikasi anda dengan %s is diproteksi. opera mengklasifikasikannya sebagai enskripsi yang agak kuat (2).
your communication with %s is encrypted. opera has classified the encryption to be of medium strength (2).
Senast uppdaterad: 2016-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selain itu, kadar spesies oksigen reaktif (ros) yang tinggi dari aktivitas metabolik kelelawar yang tinggi dapat menekan replikasi cov dan memengaruhi pengoreksian oleh eksoribonuklease sehingga memberi tekanan seleksi untuk pembuatan strain virus yang sangat patogenik saat masuk ke dalam inang baru.
moreover, the high level of reactive oxygen species (ros) generated from high metabolic activity of bats could both suppress cov replication and affects proofreading by exoribonuclease, thus providing the selection pressure for the generation of virus strains highly pathogenic when introduced into a new host.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saat saya berumur 9 tahun saya di ajak keluarga saya ke ski tajur di sana banyak sekali wisata yang sangat menarik ada kolam berenang ada wisata membeli makan hewan dan ada tempat untuk berfoto foto di sana saya berenang dan menaiki perosotan yang tinggi dan memasuki kolam yang agak dalam sesudah berenang saya memberi makan hewan kelinci dengan wortel kelinci di sana lucu lucu dan imut setelah itu saya berfoto foto di tempat yang sudah disediakan disana liburan ini sangat seru aku harap bisa ke
when i was 9 years old i was taken by my family to tajur skiing there was a lot of very interesting excursions there was a swimming pool there was a tour to buy animal food and there was a place to take photos there i swam and climbed a high slope and entered the pool a bit deep after swimming i fed rabbit animals with carrots rabbit there was cute cute cute and cute after that i took photos in the place provided there this holiday was very exciting i hope to go to
Senast uppdaterad: 2022-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kesimpulannya, pemandu mestilah berhati hati ketika memandu di bawah terowong yang agak curam dan berselekoh tajam supaya tidak mendapat sebarang kecederaan atau kemalangan. contohnya, pemandu dinasihatkan untuk memakai tali keledar agar tidak mendapat sebarang kecederaan yang kritikal. namun yang demikian, pemandu juga dinasihatkan untuk memandu dengan berkhemah. contohnya, kita mestilah memandu dengan mengikut had yang telah ditetapkan supaya tidak berlakunya kemalangan di jalan raya.
in conclusion, the driver must be careful when driving under a relatively steep and sharp tunnel so as not to cause any injuries or accidents. for example, drivers are advised to wear seat belts to avoid any critical injuries. however, drivers are also advised to drive with camping. for example, we must drive safely according to predetermined limits so as not to have an accident on the road.
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.