Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aku tak bisa melupakan mu
hindu
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aku tau ini susah dikatakan, tapi aku merasa sepi disini, aku berharap bisa seperti dulu lagi
i know this is hard to say, but i feel lonely here, i hope it can be like it used to be again
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku rindu kamu, tapi aku tak tahu apa yang aku ingin ku ketahui dari mu
i miss you, i need you
Senast uppdaterad: 2015-04-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aku tak menikmati liburanku sama sekali karena aku tak bisa pergi berlibur dengan keluargaku
i did not enjoy my vacation at all because i could not go on vacation with my family
Senast uppdaterad: 2018-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku tak bisa tidur, seperti burung yang kesepian di atap rumah
i watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku tak bisa hidup tanpa kamu dan tidak ada yang lain selain kamu aku hanya cinta kamu
i can't live without you, and no one other than you i just love you
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walaupun dilarang ayah dan ibu karena mereka khawatir oleh hal itu. tapi aku dan temanku tidak menghiraukannya. meskipun aku tau terkadang bermain hujan bisa membuat kita sakit
although it was forbidden by father and mother because they were worried about it. but my friend and i ignored him. although i know sometimes playing in the rain can make us sick
Senast uppdaterad: 2024-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tuhan.. tolonglah aku. kembalikan dia ke dalam pelukku. karena ku tak bisa mengganti dirinya. ku akui "jujur aku tak sanggup. sungguh aku tak bisa"
google translation javanese indonesian
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
apa yang mengangkat teleponmu laki laki?" "iya, aku kira itu kamu!" gio menarik napas, seolah olah hal ini pernah terjadi sebelumnya. lalu katanya, "kamu baru saja terhubung ke masa lalu. dia dulu penghuni kamar hotel yang sekarang jadi kelas 8a." kalau kamu pikir cerita horor di sekolah ini aneh dan tidak masuk akal, aku pun mulanya begitu. mana bisa aku percaya aku baru saja menelepon melintasi waktu? tapi rasanya, aku tak bisa mengelak lagi bahwa memang ada sesuatu di kelas 8a, setidaknya
what's picking up your phone man? "" yes, i think it's you! "gio sighed, as if this had happened before. and then he said, "you've just been connected to the past. he used to be a hotel room resident who is now in 8a grade. "if you think the horror stories in this school are strange and unreasonable, so am i. how can i believe i just called across time? but i guess i can't avoid that there's something in 7a, at least.
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering