Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saya mengalami masalah ramadhan. saya mengalami sakit demam. saya tidak bisa puasa karena harus minum obat setiap waktu.
i got into trouble during ramadan. i have a fever. i couldn't fast because i had to take medicine every time.
Senast uppdaterad: 2024-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maka pada hari itu terjadilah keadaan yang seperti itu. tak ada seorang pun yang menyiksa seperti siksaan allah, dan tak ada seorang pun yang mengikat seperti ikatan-nya.
and his bonds will be such as none (other) can bind.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1. saya mengalami mual di pagi hari yang parah selama kehamilan. 2. dia menderita diabetes gestasional. 3. mereka memantau tekanan darahnya secara teratur akibat preeklampsia. 4. dia mempunyai riwayat kelahiran prematur di keluarganya. 5. dokter menyarankannya untuk lebih banyak istirahat karena plasenta previa. 6. saya berisiko mengalami persalinan prematur karena ketidakmampuan serviks saya. 7. dia menjalani usg secara rutin untuk memantau pertumbuhan bayinya. 8. mereka khawatir terhadap kemungkinan kehamilan ektopik. 9. dia harus minum obat untuk menangani kehamilannya yang berisiko tinggi. 10. pasangan khawatir akan kemungkinan lahir mati.
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.