Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
orang-orang yang berbuat baik di dunia ini memperoleh kebaikan. dan bumi allah itu adalah luas.
for those who do good in this world there is good, and allah's earth is spacious.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abstrak dalam beberapa tahun terakhir ini, kelompok usia penderita makin muda, bahkan ada yang berusia di bawah 30 tahun sudah terkena kanker payudara. ini di picu dari pola hidup yang tidak sehat seperti kegemaran merokok dan mengkonsumsi makanan siap saji. manfaat sadari yang dilakukan secara rutin adalah mengetahui secara dini kelainan payudara dan dapat dilakukan pencegahan atau pengobatan segera. kurang pengetahuan remaja putri tentang sadari dikarenakan kurangnya informasi yang didapat oleh remaja putri baik dari media buku, internet, ataupun penyuluhan dari tenaga kesehatan yang kurang menjangkau di lingkungan – lingkungan sekolah. penelitian ini menggunakan desain deskriptif dengan populasi 59 siswi dan teknik yang diambil dari penelitian ini ada “nonprobality sampling” dengan metode “total sampling” (sampel jenuh) dengan jumlah sampel 54 siswi. teknik pengambilan data yang digunakan adalah data primer (kuesioner) dengan analisa data editing, coding, sorting, entery data, clening, tabulating dan mengeluarkan data yang diinginkan. hasil penelitian ini diperoleh bahwa pengetahuan siswi tentang pengertian sadari adalah kurang 44,4% (24 orang), pengetahuan tentang manfaat sadari adalah kurang 40,7% (22 orang), pengetahuan tentang tujuan sadari adalah cukup 40,7% (22 orang), pengetahuan tentang waktu melakukan sadari 40,7% (22 orang) dan pengetahuan tentang teknik sadari adalah 37% (20 orang). pengetahuan siswi kelas xi tentang sadari di smk paramita kec. magersari kab. mojokerto tahun ajaran 2011-2012 dapat disimpulkan bahwa remaja putri memiliki pengatahuan kurang karena ditunjang oleh umur yang sebagian besar responden berumur 17 tahun. dengan demikian diharapkan siswi yang mempunyai pengetahuan kurang harus aktif dalam mengikuti penyuluhan dan motivasi diri untuk meningkatkan pengetahuan melalui informasi dari media cetak dan elektronik tentang pemeriksaan payudara sendiri.
apply
Senast uppdaterad: 2012-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.