Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jika memang ini yang terbaik aku menerimanya aku selalu sayang kamu
if this is the best decision, i'll honestly accept it, cause i love u damn more
Senast uppdaterad: 2013-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baiklah, aku tunggu
i don't like banana milk.
Senast uppdaterad: 2021-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lebih baik aku matih saja
i just want to die
Senast uppdaterad: 2020-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jaga diri baik baik aku selalu sayang sama kamu
take care of yourself well i always love you
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jaga diri baik baik aku selalu sayang sama kamu di kuliah nya
take care of yourself well i always love you
Senast uppdaterad: 2019-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maafkan aku ibu ,aku belum bisa jadi anak yang baik aku belum bisa bikin mamah bangga
i'm sorry mom, i can't be a good boy yet i can't make you proud
Senast uppdaterad: 2020-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ini adalah foto kamu satu satunya yang tersimpan di memori aku, sekarang dunia kita udah berbeda, aku cuma bisa do'a in kamu, aku kepengen kita main barengg bareng kayak dulu lagi, kita ke vegas rame rame, susah senang selalu bersama, tapi sekarang masa masa itu jadi kenang kenangan buat aku... semoga kamu tenang di alam sana... kamu adalah sahabat terbaik aku..
this is a photo of you're the only one stored in the memory i, we've a different world now, i can only prayer in you, i kepengen barengg we play together like they used to be, we are to vegas crowded crowded, hard to happy always together, but now the time period be recalled memories for me ... may you rest in there ... you are the best friend i ..
Senast uppdaterad: 2015-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suatu hari hiduplah seekor kancil dia ingin sekali menyebrangi sungai . tapi, dia tidak bisa berenang. dua melihat seekor buaya sedang berenang di sungqi,kancil itu menemukqn ide. agar bisa menyebrangi sungai , kelinci itu memanggil buaya itu, dan menyapa buaya " selamat pagi buaya " buaya menjawab "pagi ",apakah kamu memanggil ku , ya aku memanggil mu, bisakah ku meminta tolong kepada mu,,? tolong bantu aku agar bisa menyebrqngi sungai ini,,! buaya menjawab " baiklah" aku kan membantu mu tetapi dengan satu syarat ! baiklah apa syarat yg kau maksut itu ? syaratnya aku akan memakanmu, sebab aku sudah menunggu ,,,2 hari ini aku belum makan,,,kelinci berkata baiklah,,setelah aku tiba disebrang kau bole memakan ku,,bagaimana apq kau setuju ?,,,baikalah aku menyetujuinya,,, buaya pun membuat barisan denganjumlah 20 ekor ,,kancil pun melompati buaya tersebut satu persatu sambil menghitung jumlahnya,,,setelah kancil tiba di seberank sungai kancil mrngucapkan terimakasih kepada buaya,,,,buaya berkata lagi" kancil mengelabui kita,,
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Senast uppdaterad: 2016-08-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.