Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kami menaiki kereta menuju surabaya terlebih dahulu, lalu kami menaiki kapal laut menuju makassar untuk menemui keluarga ku di makassar
we took the train to surabaya first, then we took a ship to makassar to meet my family in makassar
Senast uppdaterad: 2021-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pada pagi hari nya, kami sekeluarga berangkat menggunakan mobil pribadi untuk menuju ke pelabuhan merak menuju pelabuhan bakau heni lampung yang ditempuh dalam waktu 1 jam dengan menggunakan kapal laut express.
in the morning, our family and i went by private car to go to the port of merak to the port of mangrove heni, lampung, which took 1 hour by using express ship.
Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bersama dengan ini kami sampaikan bahwa kami pt. pelayaran samudera lamappepening merupakan perusahaan yang bergerak di bidang pelayaran dan saat ini kami memerlukan tambahan armada kapal laut dengan spesifikasi sebagai berikut :
herewith we convey
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pada saat liburan tahun lalu dia berlibur ke luar negeri untuk pertama kalinya yaitu ke singapura. sebelum ke singapura ia terlebih dahulu pergi ke jakarta seorang diri untuk menemui kakaknya di sana. setelah itu dia pergi ke bandara dan menaiki pesawat untuk pergi ke batam. sesampainya di batam ia langsung beristirahat di rumah kakaknya disana. keesokan harinya dia pergi ke pelabuhan untuk menaiki kapal laut ke singapura di kapal dia melihat pemandangan laut yang begitu indah. satu jam kemud
pada saat liburan tahun lalu dia berlibur ke luar negeri untuk pertama kalinya yaitu ke singapura. sebelum ke singapura ia terlebih dahulu pergi ke jakarta seorang diri untuk menemui kakaknya di sana. setelah itu dia pergi ke bandara dan menaiki pesawat untuk pergi ke batam. sesampainya di batam ia langsung beristirahat di rumah kakaknya disana. keesokan harinya dia pergi ke pelabuhan untuk menaiki kapal laut ke singapura di kapal dia melihat pemandangan laut yang begitu indah. satu jam kemud
Senast uppdaterad: 2024-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: