Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayah dan ibu tidak dirumah kemarin
mom and dad weren't home yesterday
Senast uppdaterad: 2022-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayah dan ibu saya sudah meninggal dunia
my father and mother are dead
Senast uppdaterad: 2024-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayah dan ibu sedang memetik mangga di kebun
that dog just bit me
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sekalipun ayah dan ibu meninggalkan aku, allah akan memelihara aku
when my father and my mother forsake me, then the lord will take me up.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayah dan ibuku ada di kebun
garden
Senast uppdaterad: 2024-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayah dan ibu ku menyapu lantai kemarin pagi dan aku tidur di bawah meja
my mom and dad swept the floor yesterday morning and i slept under the table
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ketika ibu saya melahirkan pada tanggal 17 01 2009 saya umur 1 bulan sudah di bawa ke banten karena ibu saya ingin bekerja dan ketika saya umur 10 bulan saya mulai belajar jalan menggunakan baby walker dan ketika umur 1 tahun saya mulai bisa berjalan. selama umur 3 tahun saya sudah di tinggal kan bekerja oleh ibu saya dan saya di titipkan sama nenek saya,ketika saya umur 4 tahun sampai 5 tahun tk di kampung yg bernama tk bina umat dan ketika saya pulang sekolah saya di jemput oleh uwa saya dan
when my mother gave birth on 17 01 2009 i was 1 month old already brought to banten because my mother wanted to work and when i was 10 months old i started learning to walk using a baby walker and when i was 1 year old i started to be able to walk. during the age of 3 years i was left to work by my mother and i was entrusted with my grandmother, when i was 4 years old to 5 years kindergarten in a village called bina umat kindergarten and when i came home from school i was picked up by my uwa and
Senast uppdaterad: 2023-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pas hari lebaran saya sangat merasa senang sekali di hari itu pun saya merasakan kebahagiaan yang berbeda karena saya dan keluarga besar saya berkumpul di rumah bibi dan disitu saya merasa sangat senang dan nyaman saya waktu di rumah bibi makan makan dengan sepupu keponakan dan ngobrol bareng dengan keluarga ayah dan mamah saya pun menginap di rumah bibi karena banyak keponakan keponakan saya menginap juga setelah itu saya pulang dan bersih bersih
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya masuk ke tk pada tahun 2007 ketika umur saya 5 tahun. saat berangkat sekolah saya selalu diantar oleh ayah dan ibu menjeput saya saat pulang sekolah. saat libur sekolah saya biasanya akan lari pagi bersama kakak dan teman-teman saya.
my name is ilmida leovita kusuma, i'm usually called mida or vita. i was born in bogor, august 13, 2002. i am the second of four children.
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kemarin saya mengikuti lomba motor cross di bukit piayu dan saya mengikuti nya bersama abang saya di pagi hari sampai di malam hari dan alhamdulillah saya dan abang saya mendapat kan piala juara 2 dan 4 saya bahagia karena saya sudah lama tidak membawa motor cros dan mama saya bangga dengan saya karena saya bisa mendapatkan juara 2 dan 4 sekian
yesterday i participated in a motorcycle cross race on the piayu hill and i followed it with my brother in the morning until in the evening and alhamdulillah me and my brother got the 2nd and 4th place trophies i am happy because i haven't brought a cros motorcycle for a long time
Senast uppdaterad: 2023-03-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pada beberapa tahun lalu ibu saya mengidap penyakit sinusitis dan pada tahun 2019 ibu saya harus dioperasi hidungnya. tempat operasi nya di tidore, saya, ayah, dan ibu saya, kami bertiga berangkat ketidore. pada waktu itu saya masih kelas 6 sd.
a few years ago my mother had sinusitis and in 2019 my mother had to have her nose surgically removed. the place of his operation was ditidore, me, my father, and my mother, the three of us left for ketidore. i was in 6th grade at the time.
Senast uppdaterad: 2023-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sesampainya di mall aku,ayah dan ibu menuju ke toko baju ,aku ayah dan ibu asyik memilih baju baju yang ada di toko. belum ada satu jam ,aku sudah merasa bosan dan mengajak ayahku untuk melihat mainan di sebelah toko baju. sementara ibu masih menyelesaikan belanjaannya
arriving at the mall, my father and mother headed to the clothing store, my father and mother were engrossed in choosing clothes in the store. i was bored and took my father to see the toys next to the clothing store. while mom is still finishing her groceries
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kenangan saya di tahun 2023 yang paling terkesan di hidup saya adalah saat masa smp saya berakhir di bulan juni 2023 pada saat itu saya merasa sedih dan senang juga, sedih karena saya harus berpisah dengan teman - teman yang begitu baik dan senang karena saya sudah menyelesaikan sekolah smp dengan baik.
Senast uppdaterad: 2024-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya ingin memperkenalkan diri saya dan keluarga saya disini. nama saya arfiansyah putra, anda bisa memanggil saya arfi, saya lahir di jakarta pada 7 januari 2004, yang berarti sekarang saya berumur 16 tahun, ayah dan ibu saya adalah seorang wirausaha dan kakak saya adalah seorang pegawai kantor, saya sendiri adalah orang yang bisa dikatakan introvert oleh banyak orang dan hobi saya adalah mempelajari hal baru
i want to introduce myself and my family here. my name is arfiansyah putra, you can call me arfi, i was born in jakarta on january 7, 2004, which means i am now 16 years old, my father and mother are entrepreneurs and my sister is an office employee, i myself am a person who can be said introverted by many people and my hobby is learning new things
Senast uppdaterad: 2020-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liburan sekolah kemarin setelah pembagian rapor dikirim ke sekolah, akhirnya saya bisa menikmati liburan panjang. walaupun tidak mendapat peringkat teratas, saya tetap senang karena membayangkan keluarga mengajak saya berlibur. ayah dan ibu saya mengajak saya berlibur ke kota yang sangat berarti bagi keluarga saya yaitu kampung halaman orang tua saya di kota klaten jawa tengah. saat liburan kemarin saya dan keluarga saya jalan jalan keliling kota klaten, kota yang sangat indah dan nyaman de
after the distribution of report cards sent to school, i was finally able to enjoy a long vacation. even though i didn't get the top ranking, i was still happy because i imagined my family taking me on a vacation. my father and mother took me on a vacation to a city that meant a lot to my family, namely my parents' hometown in the city of klaten, central java. during the holiday yesterday my family and i walked around the city of klaten, a very beautiful and comfortable city de
Senast uppdaterad: 2023-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liburan kali ini aku sangat senang. karena selama liburan ayah dan ibu mengajakku pergi ke rumah nenek di yogyakarta. pukul delapan pagi aku berangkat ke rumah nenek dan tiba pukul 15.00. ketika tiba di rumah nenek, aku memeluk nenekku karena aku merindukannya. aku menghabiskan waktu dengan bercerita kepada nenek tentang sekolahku. di rumah nenek, aku juga memiliki teman teman baru yang sangat baik. aku bermain bersama mereka hingga sore hari, kemudian pulang ke rumah untuk mandi dan makan.
this holiday i am very happy. because during the holidays my father and mother took me to my grandmother's house in yogyakarta. at eight in the morning i went to my grandmother's house and arrived at 15.00. when i arrived at my grandmother's house, i hugged my grandmother because i missed her. i spent time telling my grandmother about my school. at my grandmother's house, i also have very good new friends. i played with them until the afternoon, then went home to shower and eat.
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.