Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aku bosan hidup seperti ini
i'm tired of living like this.
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10 tahun yang lalu merupakan tahun paling berarti dan berkesan di hidup saya, dimana saat itu bisa bermain bersama teman sepuasnya tanpa harus memikirkan beratnya kehidupan seperti saat ini.
10 years ago was the most meaningful and memorable year in my life, where i was able to play with my friends as much as i wanted without having to think about the hardships of life as it is today.
Senast uppdaterad: 2021-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
siapakah yang melahirkan kehidupan dari kematian, seperti tumbuh-tumbuhan yang hidup di atas tanah yang mati? siapakah yang mengeluarkan kematian dari kehidupan, seperti manusia yang kehidupannya ditiadakan?
who brings forth the living from the dead and the dead from the living?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
keutamaan dari pemasyarakatan tentunya akan mengubah perlakuan kepada narapidana dengan tidak mengurangi hak hak kehidupan mereka dan memperhatikan hak asasi manusia mereka, mendidik mereka dan membina mereka dengan baik, sehingga mereka tidak akan merasa tertekan nantinya ketika kembali dan melanjutkan kehidupan seperti sebelumya di masyarakat
the primacy of corrections will certainly change the treatment of prisoners by not reducing their life rights and paying attention to their human rights, educating them and fostering them well, so that they will not feel pressured to return and continue their previous life in society
Senast uppdaterad: 2022-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di dalam kehidupan seperti sekarang menghadapi masa pandemi tidak terlepas dari masalah ekonomi di dalam masyarakatnya. dalam usaha perseorang atau personal juga mengalami kesulitan dalam menjajakan dagangannya di masa adaptasi gaya baru, dalam usaha ini tidak perlu melakukan persyaratan khusus. dalam masa pandemi semua terkena dampak dari usaha kecil sampai yang besar, bahkan dalam masa pandemi banyak pekerja yang menjadi pengangguran.
in life like now facing a pandemic, it is inseparable from the economic problems in the community. in an individual or personal business, they also experience difficulties in selling their wares during the adaptation of new styles, in this business they do not need to carry out special requirements. during a pandemic, everything is affected, from small to large businesses, even during a pandemic, many workers are unemployed.
Senast uppdaterad: 2020-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perkembangan teknologi informasi memainkan peranan yang sangat penting dalam berbagai aspek kehidupan, seperti dibidang industri, perdagangan, kesehatan dan lain lain yang bisa kita temukan di internet. salah satunya dibidang pariwisata wisata alam sangat penting untuk pemerintah yang khususnya di kabupaten minahasa selatan melalui sektor pariwisata karena telah banyak menyumbangkan devisa negara melalui pengunjung/wisatawan baik lokal, diluar daerah bahkan mancanegara, perlu adanya dashboard
the development of information technology plays a very important role in various aspects of life, such as in industry, commerce, health and others that we can find on the internet. one of them is in the field of tourism. natural tourism is very important for the government, especially in the regency of south minahasa through the tourism sector because it has donated a lot of foreign exchange through visitors / tourists both locally, outside the region and even abroad, need a dashboard
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.