Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
semua ini merupakan kisah yang benar-benar terjadi. lalu bagaimana orang-orang musyrik menyikapi kisah ini?
(or do they say, 'he has forged it'?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fir'aun berkata, "lalu, bagaimana sebenarnya sifat tuhan semesta alam yang selalu kamu sebut-sebut dan kamu katakan telah mengutusmu itu? cobalah jelaskan, karena kami tidak mengenalnya sama sekali!"
pharaoh said, “and what is the lord of the worlds?”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
shâlih berkata, "apa pendapat kalian jika aku jelas-jelas benar dalam seruanku dengan didukung bukti- bukti penguat dari tuhanku, dan dia telah memberikan kasih sayang kepadaku dan kalian berupa kenabian dan kerasulan, lalu bagaimana mungkin aku menyalahi dan melanggar perintah-nya dengan tidak menyampaikan pesan-pesan-nya karena memenuhi permintaan kalian? siapa yang akan menolongku untuk menolak siksa allah jika aku mendurhakai-nya?
he said, ‘o my people!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.